Вступ Оригінальна і перекладна література в сучасному світі. Золоті сторінки далеких епох.

це література найбільш популярна;

це література перекладна;

це література, яка базується на фольклорних традиціях;

це література, з якою можна познайомитися тільки за кордоном;

блукання та пригоди хитромудрого Одіссея при поверненні героя додому після війни;

мандри Телемаха;

гнів Ахілла та ого наслідки;

подвиги хитроумного Одіссея під час Троянської війни

анапест;

амфібрахій;

гекзаметр;

ямб;

уміння задобрювати богів;

гнучкий розум та сила духу;

везіння;

активна підтримка з боку всіх богів Олімпу;

потойбічним світом;

реальним світом;

вигаданим, фантастичним світом;

опис- подорож до святих місць;

33;

133;

100;

123;

гекзаметром;

терциною;

пентаметром;

амфібрахієм;

мертвою пустелею;

вогняною рікою;

жерлом вулкану;

крижаним озером Коцет, де панує холод і вітер;

перше коло Пекла;

третє коло Чистилища;

десяте коло Неба;

п'яте коло Неба;

убивство;

зраду;

єресь;

перелюбство;

Гамлет;

Гораціо;

король Клавдій;

королева Гертруда;

Офелія;

Фортинбрас;

Лаєрт;

Полоній;

історію про королівської родини;

Данію;

Англію;

Норвегію;

Гораціо;

Полонію;

Марцеллу;

Розенкранцу;

Гільденстерну;

Лаєрту;

Офелія покохала його;

ніхто не здогадався про його прагнення помсти;

мати піклувалася про нього;

він дійсно збожеволив від смерті батька;

жебрак;

мандрівний актор;

блазень;

королівський солдат;

інтерпретація;

переклад;

художній переклад;

переспів;