Конструктор тестів
Leed y traducid el texto. Elegid de entre las tres opciones la respuesta correcta.
1
Leed y traducid el texto.
las creencias – вірування
la divinidad – божество
el templo– храм, святилище
ofrecer sacrificios – приносити жертви
en honor de– на честь (чогось, когось)
el solsticio de verano (de invierno)– літнє (зимове) сонцестояння
hacer coronas – плести вінки
hacer hogueras– розпалювати вогнища
por encima de – через
hundirse – занурюватися, тонути
el dios recién nacido – щойно народжений бог
el rostro claro – світле обличчя
El Sol en las creencias de los ucranianos antiguos
(Por Luidmyla Ivánnikova, Ucrania)
En Ucrania, durante mucho tiempo el Sol ha sido considerado la más alta divinidad. Fue llamado Dázhdbog, es decir, lo que da la vida. Al Sol como al dios supremo construían templos, ponían esculturas. Se le dirigían con oraciones, cantaban himnos, creaban leyendas y ofrecían sacrificios con hierbas, frutas y bayas. La gente creía que el Sol agradecería con una buena cosecha.
Durante el año hubo celebraciones en honor del Sol. Las más importantes fiestas son Kupala, en verano, y Koliadá, en invierno. Kupala es la fiesta del solsticio de verano. Este día el Sol tiene el máximo poder y destruye todo el mal, sus rayos dan a las hierbas y al agua la energía mágica. En honor del Sol se hacían hogueras, saltaban por encima de hogueras, las jóvenes recogían plantas y hacían coronas.
Koliadá es la fiesta del solsticio de invierno. Se creía que en la noche más larga y oscura del año, el Sol perdía su fuerza y poder y se hundía en el Dnipró. ¡Pero el Sol no podía morir! La gente que estaba en las orillas del río veían como, al bañarse en aguas del Dnipró, el Sol se subía nuevo, todo poderoso, y su fuerza crecía con cada día y con cada hora. Para apoyar al dios recién nacido, la gente cantaba villancicos dedicados al Sol, se felicitaron, se fueron de casa en casa con una gran estrella.
Los ucranianos antiguos notaron que el Sol influye en el cambio de las estaciones del año. Según las creencias, el Sol tenía las llaves mágicas del cielo y enviaba a la tierra la primavera y luego, el verano, el otoño y el invierno. A la gente el Sol se le imaginaba como un hombre con un rostro claro y los rayos que iluminan el mundo.
Elegid de entre las tres opciones la respuesta correcta.
¿Qué se consideraba la más alta divinidad en Ucrania?
2
Leed y traducid el texto.
las creencias – вірування
la divinidad – божество
el templo– храм, святилище
ofrecer sacrificios – приносити жертви
en honor de– на честь (чогось, когось)
el solsticio de verano (de invierno)– літнє (зимове) сонцестояння
hacer coronas – плести вінки
hacer hogueras– розпалювати вогнища
por encima de – через
hundirse – занурюватися, тонути
el dios recién nacido – щойно народжений бог
el rostro claro – світле обличчя
El Sol en las creencias de los ucranianos antiguos
(Por Luidmyla Ivánnikova, Ucrania)
En Ucrania, durante mucho tiempo el Sol ha sido considerado la más alta divinidad. Fue llamado Dázhdbog, es decir, lo que da la vida. Al Sol como al dios supremo construían templos, ponían esculturas. Se le dirigían con oraciones, cantaban himnos, creaban leyendas y ofrecían sacrificios con hierbas, frutas y bayas. La gente creía que el Sol agradecería con una buena cosecha.
Durante el año hubo celebraciones en honor del Sol. Las más importantes fiestas son Kupala, en verano, y Koliadá, en invierno. Kupala es la fiesta del solsticio de verano. Este día el Sol tiene el máximo poder y destruye todo el mal, sus rayos dan a las hierbas y al agua la energía mágica. En honor del Sol se hacían hogueras, saltaban por encima de hogueras, las jóvenes recogían plantas y hacían coronas.
Koliadá es la fiesta del solsticio de invierno. Se creía que en la noche más larga y oscura del año, el Sol perdía su fuerza y poder y se hundía en el Dnipró. ¡Pero el Sol no podía morir! La gente que estaba en las orillas del río veían como, al bañarse en aguas del Dnipró, el Sol se subía nuevo, todo poderoso, y su fuerza crecía con cada día y con cada hora. Para apoyar al dios recién nacido, la gente cantaba villancicos dedicados al Sol, se felicitaron, se fueron de casa en casa con una gran estrella.
Los ucranianos antiguos notaron que el Sol influye en el cambio de las estaciones del año. Según las creencias, el Sol tenía las llaves mágicas del cielo y enviaba a la tierra la primavera y luego, el verano, el otoño y el invierno. A la gente el Sol se le imaginaba como un hombre con un rostro claro y los rayos que iluminan el mundo.
Elegid de entre las tres opciones la respuesta correcta.
¿Con qué se ofrecían los sacrifi cios a Dázhdbog?
3
Leed y traducid el texto.
las creencias – вірування
la divinidad – божество
el templo– храм, святилище
ofrecer sacrificios – приносити жертви
en honor de– на честь (чогось, когось)
el solsticio de verano (de invierno)– літнє (зимове) сонцестояння
hacer coronas – плести вінки
hacer hogueras– розпалювати вогнища
por encima de – через
hundirse – занурюватися, тонути
el dios recién nacido – щойно народжений бог
el rostro claro – світле обличчя
El Sol en las creencias de los ucranianos antiguos
(Por Luidmyla Ivánnikova, Ucrania)
En Ucrania, durante mucho tiempo el Sol ha sido considerado la más alta divinidad. Fue llamado Dázhdbog, es decir, lo que da la vida. Al Sol como al dios supremo construían templos, ponían esculturas. Se le dirigían con oraciones, cantaban himnos, creaban leyendas y ofrecían sacrificios con hierbas, frutas y bayas. La gente creía que el Sol agradecería con una buena cosecha.
Durante el año hubo celebraciones en honor del Sol. Las más importantes fiestas son Kupala, en verano, y Koliadá, en invierno. Kupala es la fiesta del solsticio de verano. Este día el Sol tiene el máximo poder y destruye todo el mal, sus rayos dan a las hierbas y al agua la energía mágica. En honor del Sol se hacían hogueras, saltaban por encima de hogueras, las jóvenes recogían plantas y hacían coronas.
Koliadá es la fiesta del solsticio de invierno. Se creía que en la noche más larga y oscura del año, el Sol perdía su fuerza y poder y se hundía en el Dnipró. ¡Pero el Sol no podía morir! La gente que estaba en las orillas del río veían como, al bañarse en aguas del Dnipró, el Sol se subía nuevo, todo poderoso, y su fuerza crecía con cada día y con cada hora. Para apoyar al dios recién nacido, la gente cantaba villancicos dedicados al Sol, se felicitaron, se fueron de casa en casa con una gran estrella.
Los ucranianos antiguos notaron que el Sol influye en el cambio de las estaciones del año. Según las creencias, el Sol tenía las llaves mágicas del cielo y enviaba a la tierra la primavera y luego, el verano, el otoño y el invierno. A la gente el Sol se le imaginaba como un hombre con un rostro claro y los rayos que iluminan el mundo.
Elegid de entre las tres opciones la respuesta correcta.
¿Qué día da el Sol su energía mágica?
4
Leed y traducid el texto.
las creencias – вірування
la divinidad – божество
el templo– храм, святилище
ofrecer sacrificios – приносити жертви
en honor de– на честь (чогось, когось)
el solsticio de verano (de invierno)– літнє (зимове) сонцестояння
hacer coronas – плести вінки
hacer hogueras– розпалювати вогнища
por encima de – через
hundirse – занурюватися, тонути
el dios recién nacido – щойно народжений бог
el rostro claro – світле обличчя
El Sol en las creencias de los ucranianos antiguos
(Por Luidmyla Ivánnikova, Ucrania)
En Ucrania, durante mucho tiempo el Sol ha sido considerado la más alta divinidad. Fue llamado Dázhdbog, es decir, lo que da la vida. Al Sol como al dios supremo construían templos, ponían esculturas. Se le dirigían con oraciones, cantaban himnos, creaban leyendas y ofrecían sacrificios con hierbas, frutas y bayas. La gente creía que el Sol agradecería con una buena cosecha.
Durante el año hubo celebraciones en honor del Sol. Las más importantes fiestas son Kupala, en verano, y Koliadá, en invierno. Kupala es la fiesta del solsticio de verano. Este día el Sol tiene el máximo poder y destruye todo el mal, sus rayos dan a las hierbas y al agua la energía mágica. En honor del Sol se hacían hogueras, saltaban por encima de hogueras, las jóvenes recogían plantas y hacían coronas.
Koliadá es la fiesta del solsticio de invierno. Se creía que en la noche más larga y oscura del año, el Sol perdía su fuerza y poder y se hundía en el Dnipró. ¡Pero el Sol no podía morir! La gente que estaba en las orillas del río veían como, al bañarse en aguas del Dnipró, el Sol se subía nuevo, todo poderoso, y su fuerza crecía con cada día y con cada hora. Para apoyar al dios recién nacido, la gente cantaba villancicos dedicados al Sol, se felicitaron, se fueron de casa en casa con una gran estrella.
Los ucranianos antiguos notaron que el Sol influye en el cambio de las estaciones del año. Según las creencias, el Sol tenía las llaves mágicas del cielo y enviaba a la tierra la primavera y luego, el verano, el otoño y el invierno. A la gente el Sol se le imaginaba como un hombre con un rostro claro y los rayos que iluminan el mundo.
Elegid de entre las tres opciones la respuesta correcta.
¿Para qué se hundía el Sol, según las creencias de los ucranianos antiguos?
5
Leed y traducid el texto.
las creencias – вірування
la divinidad – божество
el templo– храм, святилище
ofrecer sacrificios – приносити жертви
en honor de– на честь (чогось, когось)
el solsticio de verano (de invierno)– літнє (зимове) сонцестояння
hacer coronas – плести вінки
hacer hogueras– розпалювати вогнища
por encima de – через
hundirse – занурюватися, тонути
el dios recién nacido – щойно народжений бог
el rostro claro – світле обличчя
El Sol en las creencias de los ucranianos antiguos
(Por Luidmyla Ivánnikova, Ucrania)
En Ucrania, durante mucho tiempo el Sol ha sido considerado la más alta divinidad. Fue llamado Dázhdbog, es decir, lo que da la vida. Al Sol como al dios supremo construían templos, ponían esculturas. Se le dirigían con oraciones, cantaban himnos, creaban leyendas y ofrecían sacrificios con hierbas, frutas y bayas. La gente creía que el Sol agradecería con una buena cosecha.
Durante el año hubo celebraciones en honor del Sol. Las más importantes fiestas son Kupala, en verano, y Koliadá, en invierno. Kupala es la fiesta del solsticio de verano. Este día el Sol tiene el máximo poder y destruye todo el mal, sus rayos dan a las hierbas y al agua la energía mágica. En honor del Sol se hacían hogueras, saltaban por encima de hogueras, las jóvenes recogían plantas y hacían coronas.
Koliadá es la fiesta del solsticio de invierno. Se creía que en la noche más larga y oscura del año, el Sol perdía su fuerza y poder y se hundía en el Dnipró. ¡Pero el Sol no podía morir! La gente que estaba en las orillas del río veían como, al bañarse en aguas del Dnipró, el Sol se subía nuevo, todo poderoso, y su fuerza crecía con cada día y con cada hora. Para apoyar al dios recién nacido, la gente cantaba villancicos dedicados al Sol, se felicitaron, se fueron de casa en casa con una gran estrella.
Los ucranianos antiguos notaron que el Sol influye en el cambio de las estaciones del año. Según las creencias, el Sol tenía las llaves mágicas del cielo y enviaba a la tierra la primavera y luego, el verano, el otoño y el invierno. A la gente el Sol se le imaginaba como un hombre con un rostro claro y los rayos que iluminan el mundo.
Elegid de entre las tres opciones la respuesta correcta.
¿Para qué esperaba la gente el Sol en las orillas del río?
6
Leed y traducid el texto.
las creencias – вірування
la divinidad – божество
el templo– храм, святилище
ofrecer sacrificios – приносити жертви
en honor de– на честь (чогось, когось)
el solsticio de verano (de invierno)– літнє (зимове) сонцестояння
hacer coronas – плести вінки
hacer hogueras– розпалювати вогнища
por encima de – через
hundirse – занурюватися, тонути
el dios recién nacido – щойно народжений бог
el rostro claro – світле обличчя
El Sol en las creencias de los ucranianos antiguos
(Por Luidmyla Ivánnikova, Ucrania)
En Ucrania, durante mucho tiempo el Sol ha sido considerado la más alta divinidad. Fue llamado Dázhdbog, es decir, lo que da la vida. Al Sol como al dios supremo construían templos, ponían esculturas. Se le dirigían con oraciones, cantaban himnos, creaban leyendas y ofrecían sacrificios con hierbas, frutas y bayas. La gente creía que el Sol agradecería con una buena cosecha.
Durante el año hubo celebraciones en honor del Sol. Las más importantes fiestas son Kupala, en verano, y Koliadá, en invierno. Kupala es la fiesta del solsticio de verano. Este día el Sol tiene el máximo poder y destruye todo el mal, sus rayos dan a las hierbas y al agua la energía mágica. En honor del Sol se hacían hogueras, saltaban por encima de hogueras, las jóvenes recogían plantas y hacían coronas.
Koliadá es la fiesta del solsticio de invierno. Se creía que en la noche más larga y oscura del año, el Sol perdía su fuerza y poder y se hundía en el Dnipró. ¡Pero el Sol no podía morir! La gente que estaba en las orillas del río veían como, al bañarse en aguas del Dnipró, el Sol se subía nuevo, todo poderoso, y su fuerza crecía con cada día y con cada hora. Para apoyar al dios recién nacido, la gente cantaba villancicos dedicados al Sol, se felicitaron, se fueron de casa en casa con una gran estrella.
Los ucranianos antiguos notaron que el Sol influye en el cambio de las estaciones del año. Según las creencias, el Sol tenía las llaves mágicas del cielo y enviaba a la tierra la primavera y luego, el verano, el otoño y el invierno. A la gente el Sol se le imaginaba como un hombre con un rostro claro y los rayos que iluminan el mundo.
Elegid de entre las tres opciones la respuesta correcta.
¿Cómo apoyaba la gente al dios recién nacido?
7
Leed y traducid el texto.
las creencias – вірування
la divinidad – божество
el templo– храм, святилище
ofrecer sacrificios – приносити жертви
en honor de– на честь (чогось, когось)
el solsticio de verano (de invierno)– літнє (зимове) сонцестояння
hacer coronas – плести вінки
hacer hogueras– розпалювати вогнища
por encima de – через
hundirse – занурюватися, тонути
el dios recién nacido – щойно народжений бог
el rostro claro – світле обличчя
El Sol en las creencias de los ucranianos antiguos
(Por Luidmyla Ivánnikova, Ucrania)
En Ucrania, durante mucho tiempo el Sol ha sido considerado la más alta divinidad. Fue llamado Dázhdbog, es decir, lo que da la vida. Al Sol como al dios supremo construían templos, ponían esculturas. Se le dirigían con oraciones, cantaban himnos, creaban leyendas y ofrecían sacrificios con hierbas, frutas y bayas. La gente creía que el Sol agradecería con una buena cosecha.
Durante el año hubo celebraciones en honor del Sol. Las más importantes fiestas son Kupala, en verano, y Koliadá, en invierno. Kupala es la fiesta del solsticio de verano. Este día el Sol tiene el máximo poder y destruye todo el mal, sus rayos dan a las hierbas y al agua la energía mágica. En honor del Sol se hacían hogueras, saltaban por encima de hogueras, las jóvenes recogían plantas y hacían coronas.
Koliadá es la fiesta del solsticio de invierno. Se creía que en la noche más larga y oscura del año, el Sol perdía su fuerza y poder y se hundía en el Dnipró. ¡Pero el Sol no podía morir! La gente que estaba en las orillas del río veían como, al bañarse en aguas del Dnipró, el Sol se subía nuevo, todo poderoso, y su fuerza crecía con cada día y con cada hora. Para apoyar al dios recién nacido, la gente cantaba villancicos dedicados al Sol, se felicitaron, se fueron de casa en casa con una gran estrella.
Los ucranianos antiguos notaron que el Sol influye en el cambio de las estaciones del año. Según las creencias, el Sol tenía las llaves mágicas del cielo y enviaba a la tierra la primavera y luego, el verano, el otoño y el invierno. A la gente el Sol se le imaginaba como un hombre con un rostro claro y los rayos que iluminan el mundo.
Elegid de entre las tres opciones la respuesta correcta.
¿Qué tenía el Sol para cambiar las estaciones del año?
8
Leed y traducid el texto.
las creencias – вірування
la divinidad – божество
el templo– храм, святилище
ofrecer sacrificios – приносити жертви
en honor de– на честь (чогось, когось)
el solsticio de verano (de invierno)– літнє (зимове) сонцестояння
hacer coronas – плести вінки
hacer hogueras– розпалювати вогнища
por encima de – через
hundirse – занурюватися, тонути
el dios recién nacido – щойно народжений бог
el rostro claro – світле обличчя
El Sol en las creencias de los ucranianos antiguos
(Por Luidmyla Ivánnikova, Ucrania)
En Ucrania, durante mucho tiempo el Sol ha sido considerado la más alta divinidad. Fue llamado Dázhdbog, es decir, lo que da la vida. Al Sol como al dios supremo construían templos, ponían esculturas. Se le dirigían con oraciones, cantaban himnos, creaban leyendas y ofrecían sacrificios con hierbas, frutas y bayas. La gente creía que el Sol agradecería con una buena cosecha.
Durante el año hubo celebraciones en honor del Sol. Las más importantes fiestas son Kupala, en verano, y Koliadá, en invierno. Kupala es la fiesta del solsticio de verano. Este día el Sol tiene el máximo poder y destruye todo el mal, sus rayos dan a las hierbas y al agua la energía mágica. En honor del Sol se hacían hogueras, saltaban por encima de hogueras, las jóvenes recogían plantas y hacían coronas.
Koliadá es la fiesta del solsticio de invierno. Se creía que en la noche más larga y oscura del año, el Sol perdía su fuerza y poder y se hundía en el Dnipró. ¡Pero el Sol no podía morir! La gente que estaba en las orillas del río veían como, al bañarse en aguas del Dnipró, el Sol se subía nuevo, todo poderoso, y su fuerza crecía con cada día y con cada hora. Para apoyar al dios recién nacido, la gente cantaba villancicos dedicados al Sol, se felicitaron, se fueron de casa en casa con una gran estrella.
Los ucranianos antiguos notaron que el Sol influye en el cambio de las estaciones del año. Según las creencias, el Sol tenía las llaves mágicas del cielo y enviaba a la tierra la primavera y luego, el verano, el otoño y el invierno. A la gente el Sol se le imaginaba como un hombre con un rostro claro y los rayos que iluminan el mundo.
Elegid de entre las tres opciones la respuesta correcta.
¿Por qué agradecían los ucranianos al Sol?
9
Leed y traducid el texto.
las creencias – вірування
la divinidad – божество
el templo– храм, святилище
ofrecer sacrificios – приносити жертви
en honor de– на честь (чогось, когось)
el solsticio de verano (de invierno)– літнє (зимове) сонцестояння
hacer coronas – плести вінки
hacer hogueras– розпалювати вогнища
por encima de – через
hundirse – занурюватися, тонути
el dios recién nacido – щойно народжений бог
el rostro claro – світле обличчя
El Sol en las creencias de los ucranianos antiguos
(Por Luidmyla Ivánnikova, Ucrania)
En Ucrania, durante mucho tiempo el Sol ha sido considerado la más alta divinidad. Fue llamado Dázhdbog, es decir, lo que da la vida. Al Sol como al dios supremo construían templos, ponían esculturas. Se le dirigían con oraciones, cantaban himnos, creaban leyendas y ofrecían sacrificios con hierbas, frutas y bayas. La gente creía que el Sol agradecería con una buena cosecha.
Durante el año hubo celebraciones en honor del Sol. Las más importantes fiestas son Kupala, en verano, y Koliadá, en invierno. Kupala es la fiesta del solsticio de verano. Este día el Sol tiene el máximo poder y destruye todo el mal, sus rayos dan a las hierbas y al agua la energía mágica. En honor del Sol se hacían hogueras, saltaban por encima de hogueras, las jóvenes recogían plantas y hacían coronas.
Koliadá es la fiesta del solsticio de invierno. Se creía que en la noche más larga y oscura del año, el Sol perdía su fuerza y poder y se hundía en el Dnipró. ¡Pero el Sol no podía morir! La gente que estaba en las orillas del río veían como, al bañarse en aguas del Dnipró, el Sol se subía nuevo, todo poderoso, y su fuerza crecía con cada día y con cada hora. Para apoyar al dios recién nacido, la gente cantaba villancicos dedicados al Sol, se felicitaron, se fueron de casa en casa con una gran estrella.
Los ucranianos antiguos notaron que el Sol influye en el cambio de las estaciones del año. Según las creencias, el Sol tenía las llaves mágicas del cielo y enviaba a la tierra la primavera y luego, el verano, el otoño y el invierno. A la gente el Sol se le imaginaba como un hombre con un rostro claro y los rayos que iluminan el mundo.
Elegid de entre las tres opciones la respuesta correcta.
¿Qué noche perdía el Sol su fuerza, según las creencias de nuestros antepasados?
10
Leed y traducid el texto.
las creencias – вірування
la divinidad – божество
el templo– храм, святилище
ofrecer sacrificios – приносити жертви
en honor de– на честь (чогось, когось)
el solsticio de verano (de invierno)– літнє (зимове) сонцестояння
hacer coronas – плести вінки
hacer hogueras– розпалювати вогнища
por encima de – через
hundirse – занурюватися, тонути
el dios recién nacido – щойно народжений бог
el rostro claro – світле обличчя
El Sol en las creencias de los ucranianos antiguos
(Por Luidmyla Ivánnikova, Ucrania)
En Ucrania, durante mucho tiempo el Sol ha sido considerado la más alta divinidad. Fue llamado Dázhdbog, es decir, lo que da la vida. Al Sol como al dios supremo construían templos, ponían esculturas. Se le dirigían con oraciones, cantaban himnos, creaban leyendas y ofrecían sacrificios con hierbas, frutas y bayas. La gente creía que el Sol agradecería con una buena cosecha.
Durante el año hubo celebraciones en honor del Sol. Las más importantes fiestas son Kupala, en verano, y Koliadá, en invierno. Kupala es la fiesta del solsticio de verano. Este día el Sol tiene el máximo poder y destruye todo el mal, sus rayos dan a las hierbas y al agua la energía mágica. En honor del Sol se hacían hogueras, saltaban por encima de hogueras, las jóvenes recogían plantas y hacían coronas.
Koliadá es la fiesta del solsticio de invierno. Se creía que en la noche más larga y oscura del año, el Sol perdía su fuerza y poder y se hundía en el Dnipró. ¡Pero el Sol no podía morir! La gente que estaba en las orillas del río veían como, al bañarse en aguas del Dnipró, el Sol se subía nuevo, todo poderoso, y su fuerza crecía con cada día y con cada hora. Para apoyar al dios recién nacido, la gente cantaba villancicos dedicados al Sol, se felicitaron, se fueron de casa en casa con una gran estrella.
Los ucranianos antiguos notaron que el Sol influye en el cambio de las estaciones del año. Según las creencias, el Sol tenía las llaves mágicas del cielo y enviaba a la tierra la primavera y luego, el verano, el otoño y el invierno. A la gente el Sol se le imaginaba como un hombre con un rostro claro y los rayos que iluminan el mundo.
Elegid de entre las tres opciones la respuesta correcta.
¿Cómo se le imaginaba el Sol a la gente?
Рефлексія від 2 учнів
Сподобався:
Так: 2
Ні: 0
Зрозумілий:
Так: 2
Ні: 0
Потрібні роз'яснення:
Ні: 2
Так: 0