1
1. Яка з дочок короля Ліра відмовилася від пишних і улесливих слів, висловивши свою любов щиро та стримано?
2
2. Хто з дочок надав притулок і справді піклувався про коронованого батька у скруту, коли він втратив усе?
3
3. Чому лицар Делорж у баладі Й. К. Ф. Шиллера «Рукавичка» кинув рукавичку в обличчя красивій дамі Кунігунді?
4
4. Який напис (девіз) був зображений на щиті лицаря Айвенго під час турніру в Ешбі?
5
5. Хто з персонажів роману «Айвенго» переховувався під іменем Чорного Лицаря?
6
6. Прекрасною та милосердною єврейською дівчиною, яка доглядала пораненого Айвенго, була:
7
7. Установіть відповідність між цитатою/характеристикою та персонажем твору «Айвенго»:
Гордий і чесний саксонський феодал, який мріє про відродження незалежності свого народу
Уілфред Айвенго
Грізний храмовник, пристрасний, суворий, розривається між честю та почуттями
Леді Ровена
Хоробрий лицар, який вірно служить законному королю й виборює свою честь
Бріан де Буагільбер
Шляхетна й прекрасна дама, вихованка Седріка, кохана Айвенго
Ребекка
Седрік Сакс
8
8. Установіть відповідність між твором та його провідною ідеєю / провідним мотивом:
Й. К. Ф. Шиллер «Рукавичка»
Засудження лицемірства, улесливості та уславлення справжньої дочірньої любові
В. Скотт «Айвенго»
Оспівування краси дикої природи та її первісної сили
Староанглійська балада «Король Лір і його дочки»
Засудження легковажного ризику життям задля людської забави й гордині
Уславлення лицарської честі, патріотизму, вірності та засудження деспотизму
9
9. Установіть хронологічну послідовність подій у романі В. Скотта «Айвенго» (запишіть літери у правильному порядку):
Суд над Ребекою в обителі Темплстоу та двобій Айвенго з Бріаном де Буагільбером (кульмінаційна розв'язка історії Ребеки).
Лицарський турнір в Ешбі та перемога «Позбавленого спадщини» (турнір відбувся після подій у Ротервуді).
Вечеря в замку Ротервуд, де збираються сакси, нормани та подорожні (початок твору, знайомство героїв та оголошення турніру).
Штурм замку Торкілстон за участю Чорного Лицаря та Локслі (визволення полонених, яких захопили після турніру).
10
Завдання з розгорнутою відповіддю
10. У чому полягає трагедія короля Ліра? Чому він усвідомив справжню цінність дочірньої любові лише після втрати влади та багатства?
11
Розгорнута відповідь
Дайте розгорнуту характеристику образів Айвенго та Бріана де Буагільбера. Порівняйте їхні уявлення про лицарську честь, кохання та обов'язок.
Рефлексія від 16 учнів
Сподобався:
Так: 16
Ні: 0
Зрозумілий:
Так: 15
Ні: 1
Потрібні роз'яснення:
Ні: 16
Так: 0
Контрольна робота для 7 класу за темою «Роль художнього перекладу в сучасну добу. Герої та героїні балад “Король Лір і його дочки” та “Рукавичка”