Конструктор тестів
- Всеосвіта›
- Бібліотека тестів›
- Зарубіжна література›
- ОРИГІНАЛЬНА Й ПЕРЕКЛАДНА ЛІТЕРАТУРА В СУЧАСНОМУ СВІТІ (ЕКСПРЕС ТЕСТ)
Тест:
ОРИГІНАЛЬНА Й ПЕРЕКЛАДНА ЛІТЕРАТУРА В СУЧАСНОМУ СВІТІ (ЕКСПРЕС ТЕСТ)
06.09.2022
Вміст тесту:
1
2
3
4
5
6
1
2 з 12 балів
Установіть відповідність між терміном та його значенням:
1
Оригінал
А
художній твір, переклад якого здійснюється
2
Переклад
Б
передавання змісту усного висловлювання чи письмового тексту засобами іншої мови
3
Художній переклад
В
відтворення засобами рідної мови особливостей іноземного літературного тексту в нерозривній діалектичній єдності його змісту й форми; один із найвагоміших виявів міжлітературної взаємодії.
4
Ідіостиль
Г
система змістовних і формальних лінгвістичних характеристик, властивих творам певного автора, яка робить унікальним утілений у цих творах авторський спосіб мовного вираження
2
2 з 12 балів
Оберіть із перелічених фактів ті, що стосуються поняттю "оригінал"
3
2 з 12 балів
Оберіть із перелічених фактів ті, що стосуються поняттю "переклад"
Запитання №4 З кількома правильними відповідями
Запитання №5 З кількома правильними відповідями
Запитання №6 З однією правильною відповіддю
Рефлексія від 0 учнів
Сподобався:
0
Так: 0
Ні: 0
Зрозумілий:
0
Так: 0
Ні: 0
Потрібні роз'яснення:
0
Ні: 0
Так: 0