Конструктор тестів
- Всеосвіта›
- Бібліотека тестів›
- Зарубіжна література›
- Оригінал і переклад
Тест:
Оригінал і переклад
23.01.2021
Вміст тесту:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Тест містить питання скопійовані з: 7 клас Зарубіжна література. Переклад та оригінал.
1
1 з 12 балів
Оригінал-це...
2
1 з 12 балів
Відтворення тексту іншою мовою називається ...
3
1 з 12 балів
Чи існують такі твори, які ніколи не були перекладені?
4
1 з 12 балів
Переклад, що здійснюється з оригінального першотвору, називається ...
5
1 з 12 балів
Повний переклад відтворює
6
1 з 12 балів
Переклад, що зберігає зміст,форму, обсяг та структуру авторського твору, називається
7
1 з 12 балів
Переклад, що має на меті полегшити сприйняття іноземного тексту - це ...
8
1 з 12 балів
Вірш написаний за мотивами іншого поетичного твору - це ....
9
1 з 12 балів
Метою перекладу є ....
10
1 з 12 балів
Твори яких майстрів літературного слова ви з легкістю прочитаєте в оригіналі?
11
1 з 12 балів
Якщо зміст і стиль авторського ( оригінального) твору передано частково, то такий переклад вважається ...
12
1 з 12 балів
Доступним широкому загалу видатні твори світової літератури роблять ...
Рефлексія від 104 учнів
Сподобався:
0
Так: 81
Ні: 23
Зрозумілий:
0
Так: 76
Ні: 28
Потрібні роз'яснення:
0
Ні: 89
Так: 15