Lesen 9 Klasse

Ein Kunstwerk aus Schokolade

I. Lies den Text und wähle passendes Bild.

In eine altmodische Konditorei kommt ein älterer eleganter Herr, sehr teuer gekleidet. „Ich möchte“, beginnt er das Gespräch mit der Verkäuferin, „einen Schokoladenbären mit Marzipanfüllung bestellen. Er muss, bitte notieren Sie, genau 37 cm hoch sein, blaue Porzellanaugen haben und rosa Ohren. Er soll aufrecht (прямо) stehen, die rechte Tatze wie zum Gruß ausgestreckt (простягнута). Besonders naturalistisch soll die Form der Füße sein. Auf der Brust soll der Name „Eric“ in Glasur stehen. Der Preis spielt keine Rolle.“ Der Herr nannte der Verkäuferin Namen und Adresse, zahlte und versprach, in vier Tagen wiederzukommen.

Nach vier Tagen betrat der Herr wieder die Konditorei, und die Verkäuferin ging rum Schrank und brachte den Bären „Eric“. Der Herr betrachtet ihn lange, zieht ein Bandmaß hervor (витягнув сантиметр) und sagt, dass die Größe nicht ganz stimmt. Auch erklärte er sehr höflich, dass er mit der Farbe der Augen und der Ohren nicht sehr zufrieden ist. Er bat einen anderen Bären zu machen. Der Herr zahlte im Voraus (наперед) den Preis und versprach, in vier Tagen wiederzukommen.

Am Samstag bekam der Herr den neuen Bären. Ein wunderschönes Tier; alle Maße (розміри) stimmen, ebenso die Farbe der Augen und der Ohren. Der Herr war froh, doch plötzlich wurde ein Gesicht traurig. "Wissen Sie", sagte er dann zur Verkäuferin, „der Bär ist herrlich, ein Kunstwerk, aber ich finde nun, dass der Name „Eric“ ganz und gar nicht mehr passt. Und wenn wir schon den Namen in „Jean-Jacques“ ändern mochte ich, dass er auch eine andere Armstellung hat. Tatsächlich, er sagte "Armstellung", als ob das ein Mensch ist. Der Verkäuferin schwindelte (запаморочилося) leicht. Se notierte alles wieder genau, der Herr zahlte für einen neuen Bären und versprach am nächsten Mittwoch zu kommen.

Der Mittwoch kommt und mit ihm auch der Herr. Man gab ihm das süße Tier mit dem neuen Namen auf der Brust, mit dunkelblauen Porzellanaugen und richtig getönten Ohren. Der Herr kontrollierte die Maße, sie stimmen. Er war sehr froh. Er bat, den Konditoreibesitzer (власника кондитерської) zu rufen. Der kommt. Der glückliche Kunde schüttelte (потиснув) ihm die Hände und rief: "Das ist der Bär meiner Träume! Niemals hat man mich besser bedient (ніколи мене не обслуговували краще). Bitte, geben Sie ihrem Konditor 5000 Franken als Zeichen meiner Zufriedenheit (в знак мого задоволення)“.

Die Verkäuferin will den Bären einpacken. „Dürfen wir ihn Ihnen schicken, Herr Baron?“, fragt sie. „Das Tier ist schwer und das Tragen unbequem“.

Da sieht sie der Herr erstaunt durch sein Monokel an: "Nein, nein", ruft er bestimmt, "Geben Sie mir einen Teller, ein Messer und eine Gabel-ich esse dieses Kunstwerk sogleich hier!“

Nach E. Pfeiffer-Belli

Was für ein Kunde kam in die Konditorei?

Was hat dem Kunden zum ersten Mal nicht gefallen?