Лексична помилка. Частина 2

розв'язувати задачу

уникнути небезпеки

заказати букет квітів

перекладати болгарською

Словник являється надійним джерелом інформації.

Камера схову розташована на першому поверсі.

Ялту вважають одним з найкращих курортів.

Директор банку перебуває за кордоном.

згадати між іншим, принагідно згадати

упродовж місяця, на протязі місяця

дотепер не з’ясовано, досі не з’ясовано

насамперед знати, передусім знати

знайти без зволікань, знайти негайно

церковний канон

раритетні видання

депутатські привілеї

меморіальний пам’ятник

фінішна дистанція

вимкнути комп'ютер

видрукувати на принтері

ввести неправильний пароль

прийняти участь в обговоренні

брати участь

здавати іспит

додати води

здобути освіту

Аптеку зачиняють о 21-й годині.

Двері зачиняються зі скрипом.

Магазин взуття закривається й переїжджає в нове приміщення.

Олена намагалася відкрити вікно, бо відчула задуху.

Університет проведе день відкритих дверей.

На лекціях з етики професор розповідав студентам, як тактичніше вчинити в тій чи тій не надто приємній ситуації.

Імунологи прогнозують, що останні місяці року будуть удачними для укріплення здоров’я.

На симпозіум поїде чисельна група науковців, які брали участь у досліді цієї теми.

На конференцію запросили різних за фахом лікарів: від хірургів до реабілітації.

У тендітних руках балерини – оберемок червоних троянд, і це найвища оцінка її роботи в новому спектаклі.

Як діяти, якщо ви зазнали поразки: гучно хлопнути дверима й піти себе жаліти чи ціленаправлено працювати далі?

На щастя, поруч завжди опиняться чутливі люди, які витруть ваші сльози, дадуть не лише паперову салфетку, а й слушну пораду.

Саме тоді варто зрозуміти: хватить рюмсати, нарікати на оточуючий світ та займатися саморуйнуванням!

Подолати життєві негаразди допоможе усердна робота над залагодженням проблем, а не посипання голови пеплом.

Пройшовши такі життєві етапи, розумієш, що найбільший успіх – це перемога над собою.

Салон італійської мебелі «Кватроченто» запрошує: новий сезон відкрито!

Фірма «Бутоньєрка» – живі квіти цілодобово для будь-якої події у вашому житті.

Ломбард «Свіжа копійка» видає позики під залог ваших автомобілів.

Магазин «Усе для дому»: наші дрібнички допоможуть зробити уют у вашій оселі!

Агенція «Без проблем!» – це професійне обслуговування всіх ваших міроприємств.

листати сторінки улюбленої книги

зранку забули відкрити вікно

дивовижна пам’ятка природи

відноситися з повагою до друзів

Гурт «Антитіла» запропонував глядачам нове відео на пісню «Фари» зі свого альбому «Сонце».

Команда вирішила поєднати голлівудські блокбастери про супергероїв з українською дійсністю.

Музиканти порушили важливу для оточуючого середовища тему – затори та ями на українських дорогах.

За сюжетом, супергерой щоночі рятує місто, а, за законами жанру, йому протистоїть «блискучий» лиходій Джокер.

Над втіленням ідеї цього відеокліпу команда творчо працювала три доби на чотирьох знімальних майданчиках Києва.

Вища школа активно впроваджує в навчальний процес інноваційні технології.

Молодь України – це передовий авангард нашої незалежної держави.

Ще й досі тривають дискусії та суперечки вчених щодо походження видів.

Важко уявити сучасне життя без засобів масової інформації та мас-медіа.