Контрольна робота з теми «Вступ. Оригінальна і перекладна література в сучасному світі. Золоті сторінки далеких епох. Проза й поезія пізнього романтизму та переходу до реалізму XIX ст.» складається з 15-ти тестових завдань закритого типу, серед яких 12 завдань із варіантом однієї відповіді з чотирьох запропонованих і 3 завдання на встановлення відповідності й послідовності.
У роботі представлені завдання, які перевіряють в учнів знання змісту й особливостей творів Гомера («Одіссея»), Данте Аліг’єрі («Божественна комедія»), В. Шекспіра («Гамлет»), Е.Т.А. Гофмана («Крихітка Цахес»), В. Вітмена («Пісня про себе», «О Капітан! Мій Капітане!..»).