Гомер Одіссея

з Ітаки до Трої

з Трої до Ітаки

зі Спарти до Трої

з батьківщини до країни феаків

сімдесят два

жодного

дванадцять

троє

батьком, якого не мав можливості поховати через відсутність

з найкращим другом, щоб попросити в нього пробачення

з провидцем, щоб дізнатися власне майбутнє

із коханою дружиною, що його не дочекалася

завдяки чарівному зіллю

проплили повз острів під захистом темряви

залили воском вуха і не чули їх співу

здолали сирен у зіткненні

не зміг зрушити з місця  через несприятливі погодні умови (штиль/буревій)

закохався у прекрасну німфу, що жила на острові

був у захопленні від кліматичних умов  та стану економічного розвитку цього острову

необхідно було відремонтувати корабель, який зазнав значних ушкоджень

народний співець

найкращий друг Одіссея

сам Одіссей

син героя

давньоримської епічної поеми

давньогрецької трагедії

давньогрецької епічної поеми

давньогрецької лірики

історико-героїчні

науково-фантастичні

любовно-еротичні

казково-побутові

паралельно події у світі людей та богів, що постійно втручаються у справи земних

водночас події, що відбуваються в різних місцях землі

по черзі події, що розгортаються у ворогуючих таборах

водночас події сивої давнини та сьогодення, у потойбічноиму світі та у земному

повернення уславленого героя-воїна додому

історія царювання Одіссея на чужині

історія відданого кохання Пенелопи та Одіссея

морська  подорож Одіссея нехвіданими країнами

ретроспективність

дзеркальність

обрамлення

монтаж

амфібрахієм

пентаметром

гекзаметром

дольніком

через цікавість розв’язали міхи, подаровані Еолом Одіссею, та випустили вітри, які віднесли корабель у точку відплиття 

з’їли биків бога Геліоса, за що їхній корабель було віднесено далеко-далеко від рідних берегів

через заздрість вирішили спрямувати корабель у відкрите море, щоб позбавити Одіссея вшанування за вигадку Троянського коня

не справилися із кермуванням та опинилися знову там, де розпочали подорож після зустрічі з Еолом