ДАРА КОРНІЙ. ЧАРІВНІ ІСТОТИ УКРАЇНСЬКОГО МІФУ

Йому допоміг господар

він облив себе водою

його не було у хаті

бо встиг, ухопивши паляницю, вистрибнути через димар

що в такому господарстві мають жити добрі господарі, які з вогнем не бавляться, шанують і хліб, і людську працю

що йому слід ідти далі

що він попросить води

що він не знає, що робити

запросив із радістю до будинку

Смішними видалися йому слова зухвальця. У нього ж бо є гроші, за які можна купити все.

Замислився над словами хлібника

йому було байдуже

просилися до хати попівської, до господи старости, до помешкання дяка.

просилися до хати попівської, до господи бідняка, до помешкання дяка.

просилися до хати коваля, до господи старости, до помешкання дяка.

просилися до хати купця, до господи коваля, до помешкання дяка.

багато квітів

накритий до обіду стіл

Надворі якраз діти бавилися

Нікого не було

Побачили паляницю, ухопили в обійми, поцілували й радо занесли до хижі

Штовхнули, бо були ситі

Віддали собаці

Пройшли повз неї до хати

Про багатія

Про купця

Про бідняка

Про старосту

Бідняк добре знав, що золото просто так в руки не дається. Щоб його втримати, потрібно дорого заплатити

Бідняк добре знав, що золото просто так в руки не дається. Щоб його втримати, потрібно когось образити

Бідняк добре знав, що золото просто так в руки не дається. Щоб його втримати, потрібно не шанувати родину

він весь із води

він любить воду

він синій як вода

Водяник – це дух-захисник великої водойми

Опікується рибами, тваринами, рослинністю та духами, які є у водоймі

опікується рибалками, які плавають у пошуках риби

опікується китами та дільфінами

опікується тільки рибами

У деяких переказах водяника описують як волохату істоту, який замість ніг має риб’ячого хвоста, на спині — крихітні крила, а на голові — руде волосся, з-під якого стирчать маленькі ріжки. А ще в нього замість носа свиняче рило та маленькі поросячі очі

У деяких переказах водяника описують як волохату істоту, який має довгі ноги, на спині — великий горб, а на голові — зелене волосся, з-під якого стирчать маленькі ріжки. А ще в нього замість висить хобот та маленькі поросячі очі

У деяких переказах водяника описують як лису істоту, який замість ніг має риб’ячого хвоста, на спині — крихітні лапки, а на голові — чорне волосся, з-під якого стирчать великі роги. А ще в нього замість носа квіточка та маленькі поросячі очі

Улюблене заняття — їзда верхи на щуці

Улюблене заняття — лякати рибалок

Улюблене заняття — їзда верхи на хвилі

Улюблене заняття — їзда верхи на сомові. За це сома часто називають чортовим конем. У деяких місцевостях цю рибу навіть заборонено їсти

Він господар лісового царства, його дух-хранитель

Він господар полів і огородів

Він примара у лісі

Може виглядати як людина, а точніше високий на зріст молодик. Шкіра в нього сіра чи зелена та де-не-де поросла травою. Кажуть, що з віком шкіра лісовика змінює колір: що він старший, то зеленіший. У нього відсутні брови та вії. Очі — булькаті й зелені. Коли він гнівається, очі стають червоними. Волосся на голові, вуса й борода білі. Лісовик має тільки одне вухо — ліве, і воно маленьке.

Може виглядати як людина, а точніше невисокий на зріст дідок. Шкіра в нього сіро-синя чи сіро-зелена та де-не-де поросла мохом. Кажуть, що з віком шкіра лісовика змінює колір: що він старший, то зеленіший. У нього відсутні брови та вії. Очі — булькаті й зелені. Коли він гнівається, очі стають оранжевими. Волосся на голові, вуса й борода сіро-зелені. Лісовик має тільки одне вухо — ліве, і воно велике та всечуюче.

людей, зиму, сіль

мідь, проточну воду, сіль

залізо, вогонь, воду

цукор, воду, мідь