Зошит призначено для учнів та учениць 5 класу. Він допомагає читати уважно, розуміти вчинки персонажів, знаходити докази власної думки, помічати художні образи та створювати невеликі власні тексти. Короткі інструкції, зображення й поля для відповідей підтримують самостійну роботу дітей 9–10 років та обговорення в класі.
Навчальна основа: Міляновська Н. Р. Зарубіжна література: підручник для 5 класу закладів загальної середньої освіти. Тернопіль: Астон, 2024. 288 с. ISBN 978-966-308-849-5.
Завдання охоплюють кожен пункт змісту підручника: вступ, фольклор, народні й літературні казки, поезію та прозу про природу, твори про силу уяви й пригоди, теоретичні поняття, словничок і повторення за рік. Для великих розділів передбачено короткі вступні аркуші, для біографічних статей і художніх творів — окремі. Твори за вибором позначено: учитель визначає, які з них опрацьовувати.
До складу входять 61 навчальний аркуш і 183 завдання. Основна робота поєднує відтворення змісту з посильним аналізом; третє завдання пропонує творче застосування або додаткове міркування. Передбачено таблиці порівняння, маршрути подій, роботу з портретами, ілюстраціями та фотоінсценуванням. Творчі відповіді можуть відрізнятися, якщо спираються на текст і мають зрозуміле пояснення.
Зошит можна заповнювати у Word або роздрукувати. Для дистанційного навчання виконують призначений аркуш і передають файл або фото у погоджений з учителем спосіб. Для очного навчання доступні індивідуальна робота, обговорення в парах і короткі усні виступи. Повні художні тексти не дублюються: їх читають у підручнику, його електронному додатку або у виданні, яке рекомендує вчитель.
