ЗАГАЛЬНІ ВИСЛОВИ
ДО НАВЧАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ З НІМЕЦЬКОЇ МОВИ
Guten Tag! | Добрий день! |
Hicht so slimm! Kein Problem. | Нічого страшного. Ніяких проблем. |
Richtig. Falsch. | Правильно. Неправильно. |
Natürlich. Einverstanden. | Звичайно. Згода. |
Entschuldigen. Macht nichts. | Вибачте. Нічого. |
Möglich. Kann sein. Also. | Можливо. Може бути. Також. |
Stimmt das? Wirklich? | Дійсно? Невже? |
Ich hoffe. | Сподіваюся. |
Achtung! | Увага. |
Passt auf. | Будьте уважні. |
Schade. Leider. | Шкода. Нажаль. |
Wir beginnen der Stunde. | Почнемо урок. |
Der wievielte ist heute? | Яке сьогодні число? |
Welcher Wochentag ist heute? | Який сьогодні день тижня? |
Sind heute alle da? | Сьогодні всs тут? |
Fehlt heute jemand? | Сьогодні хтось відсутній? |
Wer fehlt? | Хто відсутній? |
Heute beginnen wir mit dem Thema ... | Сьогодні ми починаємо тему…. |
Wir beginnen unsere Stunde mit der Wiederholung. | Почнемо наш урок з повторення. |
Heute behandeln wir ein neues grammatisches Thema. | Сьогодні ми працюємо над новою граматичної темою. |
Ruhe. Still. | Тихо. Не шуміть. |
Hort aufmerksam zu. | Слухайте. |
Beachtet. Past auf. | Зверніть увагу. |
Lies das Wort. …den Satz. Lest. | Читай слова…..речення. Читайте. |
Schreibt ins Heft ein. | Запишіть у зошит. |
Schlagt die Hefte auf. | Відкрийте зошити. |
Schreibt das Datum ins Heft. | Запишіть дату у зошити. |
Heute werde wir eine Kontrollarbeit schreiben. | Сьогодні пишемо контрольну роботу. |
Was habt ihr fur heute? | Що ви мали на сьогодні? |
Schreibt neue Wörter in das Wörterbuch. | Запишіть нові слова у словник. |
Öffnt das Lehrbuch an den Seiten…. | Відкрийте підручники на сторінці….. |
Ich lese den Text vor. Hört den Text an! | Я прочитаю текст. Послухайте текст! |
Legt eure Hefte bereit | Приготуйте зошити. |
Wiederhole! Wiederholt! | Повтори! Повторіть! |
Antwortet in ganzen Sätzen! | Відповідайте повним реченням. |
Gehen wir weiter. | Продовжимо! |
Arbeitet zu zweit! | Працюйте удвох! |
Übersetzt den Text! | Перекладіть текст! |
Schaut (seht) zur Tafel! | Подивіться на дошку! |
Ich gebe dir eine….. | Ставлю тобі …. |
Gebt eure Hefte ab. | Здайте зошити! |
Nehmt eure Schülertagebücher vor. | Візьміть свої щоденники! |
Die Hausaufgabe für die nächste Deutschstunde. | Домашнє завдання на наступний урок. |
Schreibt die Hausaufgabe auf. | Запишіть домашнє завдання. |
Schreibt die Hausaufgabe für die nächste на Stunde auf! | Запишіть домашнє завдання на наступний урок! |
Die Deutschstunde ist zu Ende. | Урок закінчено. |
Schluß für heute. | На сьогодні досить. |
Auf Wiedersehen! | Допобачення! |
