Цикл з двох уроків знайомить учнів із творчістю Й. В. Ґете на прикладі вірша «Нічна пісня подорожнього». Перший урок присвячений пейзажній ліриці: учні вчаться бачити, як природа відображає внутрішній стан людини, слухають вірш, обговорюють образи ночі, гір і тиші. Другий урок зосереджений на порівнянні оригіналу і перекладу: аналізуються ритм, музика мови, роль перекладача і художні нюанси, учні обговорюють, як переклад передає атмосферу твору і дозволяє поезії «жити» іншою мовою.













