Комплексний пакет документів та методичних рекомендацій для адміністрації, учителів та батьків щодо завершення 2025/2026 навчального року. Матеріал розроблений з урахуванням останніх змін у законодавстві (станом на квітень 2026 року) та спрямований на те, щоб максимально розвантажити вчителів і захистити права учнів, які перебувають за кордоном.
Що всередині:
Нормативний навігатор: актуальна база документів (Постанова КМУ №734, накази МОН №8, №563, №1014 у редакціях 2025 року).
Терміновий план дій (квітень–серпень): покроковий алгоритм для заступника директора - від ревізії наказів до видачі свідоцтв.
Інструментарій для перерахунку:
Універсальна формула для «прямих» шкал.
Таблиці відповідності для «зворотних» шкал (Німеччина, Австрія, Чехія тощо), де формулу застосовувати заборонено.
Роз’яснення щодо НУШ (5-8 класи): як дублювати одну іноземну оцінку на всі групи результатів.
Конструктор документів (готові шаблони):
Аналітична довідка на засідання педагогічної ради.
Зведена відомість визнання результатів (Додаток 1).
Чеклист документів для особової справи учня (Додаток 2).
Зразок заяви батьків про визнання результатів (Додаток 3).
Практичні кейси: Розбір ситуацій - від паралельного навчання до повернення учнів 11 класу без свідоцтва за 9 клас.
Для кого цей матеріал:
Директорам та заступникам: щоб законно оформити переведення учнів та уникнути подвійного навантаження.
Учителям-предметникам: щоб чітко розуміти, які оцінки зараховувати автоматично, а з яких - проводити дистанційне оцінювання (українознавчий компонент).
Класним керівникам: для ефективної комунікації з батьками щодо вимог до перекладу документів.
Ключовий меседж: Перестаньте проводити зайві контрольні! Якщо дитина вчить математику в Польщі чи Німеччині - ми маємо просто визнати її успіхи.
Файли у форматі: .docx, .html (інтерактивний посібник).




