Урок зарубіжної літератури з теми "Генріх Логфелло. "Пісня про Гайавату"

Опис документу:
У презентації представлені відомості про біографію Генрі Лонгфелло, короткий зміст поеми з барвистим ілюстративним матеріалом, який допоможе учням познайомитися з деталями побуту північноамериканських індіанців. Презентація дозволить раціонально використовувати час уроку.

Відображення документу є орієнтовним і призначене для ознайомлення із змістом, та може відрізнятися від вигляду завантаженого документу. Щоб завантажити документ, прогорніть сторінку до кінця

Перегляд
матеріалу
Отримати код
Опис презентації окремими слайдами:
урок зарубіжної літератури 6 клас Підготувала вчитель зарубіжної літератури Херсонського навчально-виховного комплексу №51 Херсонської міської ради...
Слайд № 1

урок зарубіжної літератури 6 клас Підготувала вчитель зарубіжної літератури Херсонського навчально-виховного комплексу №51 Херсонської міської ради Задирко Світлана Вікторівна

Генріх Лонгфелло - американський поет
Слайд № 2

Генріх Лонгфелло - американський поет

Представники племен- жителів Америки до приходу європейців До відкриття Колумбом Америки та колонізації у регіоні проживали 60 мільйонів людей. Про...
Слайд № 3

Представники племен- жителів Америки до приходу європейців До відкриття Колумбом Америки та колонізації у регіоні проживали 60 мільйонів людей. Проте вже століття потому їхня кількість знизилася до 6 мільйонів

Культурна спадщина американських індіанців була, практично, втрачена
Слайд № 4

Культурна спадщина американських індіанців була, практично, втрачена

За жанром «Пісня про Гайавату» - це епічна поема. Епі́чна поема — один із різновидів поеми, в якій порушуються важливі проблеми минулого, сучасного...
Слайд № 5

За жанром «Пісня про Гайавату» - це епічна поема. Епі́чна поема — один із різновидів поеми, в якій порушуються важливі проблеми минулого, сучасного і майбутнього. Поема розгортається на основі певних подій, має сюжет і чітко виражені характери У поемі «Пісня про Гайавату» Генрі Лонгфелло використав міфологію американських індіанців з племені оджибвеїв

За основу «Пісні про Гайавату» взято історичний факт – створення Ліги п'яти ірокезьких племен
Слайд № 6

За основу «Пісні про Гайавату» взято історичний факт – створення Ліги п'яти ірокезьких племен

Розділ І «Люлька згоди» з «Пісні про Гайавату»
Слайд № 7

Розділ І «Люлька згоди» з «Пісні про Гайавату»

Словникова робота ПЕРСТ - заст. Палець руки. Словник української мови: в 11 томах. — Том 6, 1975. — Стор. 333. ЦИБУХ - Люлька для куріння. Не запов...
Слайд № 8

Словникова робота ПЕРСТ - заст. Палець руки. Словник української мови: в 11 томах. — Том 6, 1975. — Стор. 333. ЦИБУХ - Люлька для куріння. Не заповнена тютюном частина цигарки; гільза. Те саме, що цигарка. Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 207. ПОКВАНА – люлька згоди. САРНА - рід ссавців з родини оленевих. Цей рід інколи називають також «дикі кози» або «козулі». КАЗАРКА - рід птахів родини качкових.

Виразно прочитайте початок твору англійською мовою. Зверніть увагу на те, що в другому рядку згадується слово люлька (англ. - pipe)
Слайд № 9

Виразно прочитайте початок твору англійською мовою. Зверніть увагу на те, що в другому рядку згадується слово люлька (англ. - pipe)

Дайте відповіді на запитання за прослуханим твором (письмово) 1. Де відбуваються події? 2. Хто такий Гітчі – Маніто? Як ви вважаєте, цей образ істо...
Слайд № 10

Дайте відповіді на запитання за прослуханим твором (письмово) 1. Де відбуваються події? 2. Хто такий Гітчі – Маніто? Як ви вважаєте, цей образ історичний чи міфологічний? 3. Що спонукало Владику Життя звернутися до індіанських племен? З якою метою зібрано народи на раду? 4. Як він виготовив Люльку Згоди? 5. Який фатальний заповіт засвоїли індіанські племена від предків? Як ставиться до нього Великий Дух? 6. Який новий заповіт дає людям Гітчі – Маніто? У чому його співзвучність із заповідями Ісуса Христа? 7. Доведіть, що Гітчі – Маніто любить своє творіння – людей. 8. Яка основна думка цього розділу?

Вправа «Незакінчене речення» 1. Г.В.Лонгфелло – це ………….. 2. Америку відкрив у 15 столітті ……….. 3. Корінних жителів Америки називають ……….. 4. «Пі...
Слайд № 11

Вправа «Незакінчене речення» 1. Г.В.Лонгфелло – це ………….. 2. Америку відкрив у 15 столітті ……….. 3. Корінних жителів Америки називають ……….. 4. «Пісня про Гайавату» створена на основі міфів ……………. 5. Міф – це …………… 6. За жанром «Пісня про Гайавату» - ……….. 7. Головний герой твору - ……… 8. Гайавату зростив (-ла) …………… 9. Люльку Згоди виготовив Гітчі – Маніто з ………

СПРОБУЙТЕ ! ПОЧИТАЙТЕ МОВОЮ ОДЖИБВЕ Приклад тексту на оджибве взято з перших рядків оповідання Niizh Ikwewag Aabiding gii-ayaawag niizh ikwewag: mi...
Слайд № 12

СПРОБУЙТЕ ! ПОЧИТАЙТЕ МОВОЮ ОДЖИБВЕ Приклад тексту на оджибве взято з перших рядків оповідання Niizh Ikwewag Aabiding gii-ayaawag niizh ikwewag: mindimooyenh, odaanisan bezhig. Iwidi Chi-achaabaaning akeyaa gii-onjibaawag. Inashke naa mewinzha gii-aawan, mii eta go imaa sa wiigiwaaming gaa-taawaad igo. Mii dash iwapii, aabiding igo gii-awi-bagida’waawaad, giigoonyan wii-amwaawaad.

Переклад «Було якось дві жінки: літня мати та одна із її доньок». «Вони жили по дорозі в Інгер». «Це було давно, вони жили там у вігвамі». «І якось...
Слайд № 13

Переклад «Було якось дві жінки: літня мати та одна із її доньок». «Вони жили по дорозі в Інгер». «Це було давно, вони жили там у вігвамі». «І якось вони пішли ловити сіткою рибу, тому що збирались поїсти риби».

«Пісня про Гайавату» вважається найпрекраснішою роботою Лонгфелло. Враження, що вона справила, було незвичайним. Всього за півроку ця книга витрима...
Слайд № 14

«Пісня про Гайавату» вважається найпрекраснішою роботою Лонгфелло. Враження, що вона справила, було незвичайним. Всього за півроку ця книга витримала тридцять перевидань. «Пісня про Гайавату» породила масу статей, стала однією з найцікавіших тем для обговорення і пліток. Деякі письменники пробували творити у дусі «Пісні...», копіювати її, змінюючи лише деякі факти. Для інших майстрів пера ця книга стала «кумиром», прикладом... Всі були вражені перш за все оригінальністю її сюжету і новизною блискучої, строго дотриманої форми. Підсумки

У «Пісні про Гайавату» відобразились всі кращі якості душі і таланту її творця. Генрі Лонгфелло все життя присвятив служінню прекрасному. Перший ук...
Слайд № 15

У «Пісні про Гайавату» відобразились всі кращі якості душі і таланту її творця. Генрі Лонгфелло все життя присвятив служінню прекрасному. Перший український переклад творів Лонгфелло належав М. Павлику. Українською мовою «Пісню про Гайавату» переклав на початку нашого століття відомий поет Олександр Олесь. За ритмікою і текстуально дуже близький до того, що написав Лонгфелло, переклад К. Шмиговського. У різні часи поезії Лонгфелло перекладали Олена Пчілка, П. Грабовський, Панас Мирний, Микола Зеров, Н. Забіла, М. Гаско, Д Павличко.

Домашнє завдання Опрацювати сторінки підручника (с.180-187). Підготувати виразне читання розділу «Люлька Згоди». Намалювати ілюстрації до поеми Г.Л...
Слайд № 16

Домашнє завдання Опрацювати сторінки підручника (с.180-187). Підготувати виразне читання розділу «Люлька Згоди». Намалювати ілюстрації до поеми Г.Лонгфелло. Виконати письмово завдання у зошитах (слайд 9, слайд 10)

Зверніть увагу, свідоцтва знаходяться в Вашому особистому кабінеті в розділі «Досягнення»

Всеосвіта є суб’єктом підвищення кваліфікації.

Всі сертифікати за наші курси та вебінари можуть бути зараховані у підвищення кваліфікації.

Співпраця із закладами освіти.

Дізнатись більше про сертифікати.

Приклад завдання з олімпіади Українська мова. Спробуйте!