Своєю неоднозначністю доба Руїни привертала і привертає увагу і до сьогодні. В українській літературі період ХVII – XVII ст. висвітлений у таких творах, як «Чорна рада», П. Куліша, «Чернігівська» М. Костомарова, «Гетьмана Дорошенка» Л. Старицької – Черняхівської, «Гандзя» І. Карпенка – Карого.
У Єгипті всього за три дні 1910 р. написала свій твір «Бояриня» Леся Українка. Саме у м. Гальвані неподалік Кіпра у лютому 1910 р. зустрілася Леся Українка з Дмитром Яворницьким. Завели звичайну розмову про руїни в тодішнім Єгипті. Згадали українську Руїну, час зневаги й розбрату, братовбивчі війни. Професор пояснює поетесі в чому прогріх Богдана Хмельницького, згадала і гетьмана Дорошенка, який шукав підтримку у турків і татарів, а потім здався на царську милість.
