Матеріал:

Урок 1. Оригінал і переклад. Види перекладів (прямий, точний, повний, вільний). Видатні українські перекладачі.

pdf
30.06.2026
0 0
7 Клас

18

0

0

Залучено ШІ
При створенні цього матеріалу був залучений штучний інтелект.
придбати матеріал
Ціна:

39 грн

Після покупки цей матеріал відразу стане доступним для використання повною мірою. Запитів на доступ не потрібно відправляти. Всі придбані матеріали зберігаються в розділі мої придбані матеріали.

Опис методичного матеріалу:

На уроці учні ознайомляться з поняттями оригінал і переклад, дізнаються про основні види перекладу (прямий, точний, повний, вільний та інші), їхні особливості й призначення. Також розглянуть внесок видатних українських перекладачів у розвиток української культури та літератури, зрозуміють роль художнього перекладу у взаємозбагаченні світових культур. Урок сприятиме розвитку мовної компетентності, читацького кругозору та поваги до праці перекладача.

Джерела використаної інформації: розкрити закрити
зображення - були згенеровані за допомогою ШІ DALL·E

https://openai.com/index/dall-e-3/

Презентації -розроблені на платформі Саnva
https://www.canva.com/uk_ua/

Теми уроків взято з предмету - Зарубіжна література. 7 клас
Складено відповідно до програми: ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА 5 – 9 класи. Навчальна програма для закладів загальної середньої освіти (у редакції 2023 року)
Затверджено та надано гриф «Рекомендовано Міністерством освіти і науки України» (наказ Міністерства освіти і науки України від 03 серпня 2022 року № 698)
Вміст матеріалу:
Залучено ШІ
При створенні цього матеріалу був залучений штучний інтелект.
показано 8 з 31 сторінок

Відображення документу є орієнтовним і призначене для ознайомлення зі змістом, та може відрізнятися від вигляду завантаженого документа.

Доступ до плеєра. Вбудувати плеєр:

придбати матеріал
Ціна:

39 грн

Після покупки цей матеріал відразу стане доступним для використання повною мірою. Запитів на доступ не потрібно відправляти. Всі придбані матеріали зберігаються в розділі мої придбані матеріали.

Рекомендуємо

Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі

pptx
Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі

1014

Аватар профіля ТИХОНОВА НАТАЛІЯ ІВАНІВНА
Зарубіжна література
7—8 клас

25 грн

Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі.

pptx
Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі.

238

Аватар профіля Лупашко Тетяна Олександрівна
Зарубіжна література
7 клас

27 грн

Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі

pptx
Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі

1572

Аватар профіля Шевченко Юлія Ігорівна
Зарубіжна література
7 клас

41 грн

Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі. (НУШ)

pptx
Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі. (НУШ)

847

Аватар профіля Капінос Тетяна Сергіївна
Зарубіжна література
7 клас

30 грн

Презентація "Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі"

pptx
Презентація "Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі"

187

Аватар профіля Методична скарбниця педагогічних ідей
Різне
7 клас

25 грн

План-конспект "Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі"

docx
План-конспект "Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі"

117

Аватар профіля Методична скарбниця педагогічних ідей
Різне
7 клас

20 грн

Схожі матеріали

Ярослав Гашек. Біографія. Творчість.

docx
Ярослав Гашек. Біографія. Творчість.

421

Аватар профіля Свинаренко Наталія Леонідівна
Зарубіжна література
11 клас

Крістоф Рансмайр. Біографія. Творчість.

docx
Крістоф Рансмайр. Біографія. Творчість.

348

Аватар профіля Свинаренко Наталія Леонідівна
Зарубіжна література
11 клас

Тиждень зарубіжної літератури. Настільна гра "Звільни Гуллівера"

zip
Тиждень зарубіжної літератури. Настільна гра "Звільни Гуллівера"

956

Аватар профіля Гаркуша Зоя Миколаївна
Зарубіжна література
9 клас

Етапи й шедеври античності. Гомер. «Одіссея»

docx
Етапи й шедеври античності. Гомер. «Одіссея»

582

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Зарубіжна література
10 клас

Значення художньої літератури для людини й людства XXI ст. Оригінали й переклади художніх творів

docx
Значення художньої літератури для людини й людства XXI ст. Оригінали й переклади художніх творів

443

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Зарубіжна література
10 клас

Календарне планування. Зарубіжна література. 6 клас.

docx
Календарне планування. Зарубіжна література. 6 клас.

1009

Аватар профіля Барановська Ірина Олександрівна
Зарубіжна література
6 клас