Слова, що належать до лексичного складу сучасної української мови, за активністю вживання можна поділити на дві основні групи: активні (уся загальновживана лексика); пасивні (застарілі слова та неологізми). На появу одних та відхід у минуле інших слів впливають історичні процеси — політичні та суспільні зміни, виникнення нових технологій, розвиток науки, навіть мода. Значний внесок у лексичний склад мови чинять запозичені слова. Але не всі вони приживаються в мові. Для набуття статусу літературного (для потрапляння до словника) іншомовному слову треба бути в активному використанні двадцять — тридцять років. Запозичення на стадії проникнення в мову називають неологізмом.


