Матеріали студентської доповіді на тему «Культура ремонту та мова технологій: як українська термінологія об’єднує покоління майстрів і користувачів», розроблені на базі ВСП «Рівненський економіко-технологічний фаховий коледж НУВГП».
Робота присвячена дослідженню культури технічного мовлення та процесу дерусифікації й очищення української термінології в сучасній техносфері. На тлі викликів сьогодення, діджиталізації та активного оновлення ринку праці автор аналізує, як точність професійного слова стає інструментом порозуміння між досвідченими інженерами, молодими майстрами та кінцевими користувачами побутової техніки.
Доповідь базується на широкому колі джерел — від класифікаторів професій та освітніх програм до передової аналітики ринку праці й досвіду застосування сучасних систем штучного інтелекту (ChatGPT-4o) для структурування технічних текстів.
Публікація буде корисною для студентів технічних спеціальностей (зокрема галузі 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка»), викладачів, майстрів із ремонту техніки, лінгвістів та всіх, хто цікавиться розвитком сучасної української науково-технічної термінології.
Ключові слова: культура ремонту, технічна термінологія, дерусифікація мови, настанова з експлуатації, ДСТУ, обслуговування побутової техніки, Держпродспоживслужба, рескілінг, РЕТФК НУВГП.
