На столі лежить 4 купки карток. На дошці написане виучування слово,яке треба перекласти, кидає м'яч гравцеві,той відповідає і повертає його. Суддя оцінює правильність відповіді та витрачений час, якщо цю гру проводжу на уроках систематизації та узагальнення знань, ведучих готую заздалегідь. Під час роботи з великими текстами,особливо для контролю домашнього читання,чи з текстом для аудіювання,пропоную учням також ряд ігрових вправ: