В статті аналізуються різні версіі походження ойконіма Дрогобич та висвітлюється власна думка щодо етимологіі назви міста.
ЩОДО ПОХОДЖЕННЯ НАЗВИ ДРОГОБИЧ
не існує одностайної думки.
Одна з версій говорить, що «місто почалося на другому боці р. Побук (тепер Серет)»*1*. Тож, можливо, воно спочатку звалося Другобік / Другобіч (пор. «обабіч»)? Але тоді чому і як «у» перейшло в «о»?
За іншою версією - від давньоруського слова «драговина» - болотяне місце, яким воно справді було у давнину*1*. Але тоді мав би бути «ДрАгоВич(і)» чи якось так.
«Також існує думка (можливо, найнаближеніша до істини), що назва утворилася від особової назви (давнього імени) Дорогобит, пізніше сполонізованої.»*1*
І нарешті, найпопулярніше пояснення, котре переказують від сертифікованих екскурсоводів до місцевих школярів - від поселення Бич (соляна копальня, жупа), яке після зруйнування якимись кочовиками, відновилося на іншому місці з назвою Другий Бич > Дрогобич.
Нема жодного пояснення, чому «дрУ-» чи «дрА-» стало «дрО-»!
Питання ускладнюється ще й браком письмових джерел. Ми не знаємо достеменно, як писали це слово у давнину.
