Сьогодні о 18:00
Вебінар:
«
PRO-акаунт на «Всеосвіті» як інструмент саморозвитку та професійної самореалізації
»
Взяти участь Всі події

Семен Ізраїльович Ліпкін та Одеса.

Зарубіжна література

Для кого: 11 Клас, Дорослі

02.09.2021

304

139

0

Опис документу:
Семен Ізраїльович Ліпкін (1911-2003 рр.) - письменник, поет, літературний перекладач, одна з найбільших фігур у літературі кінця ХХ століття. Народився в Одесі, у будинку № 34 на вул. Пушкінській, про що свідчить пам'ятна дошка, встановлена на будівлі 19 квітня 2013 року (скульптор - Олександр Князик). Багато творів поета присвячені Одесі.
Перегляд
матеріалу
Отримати код

Семен Ізраїльович Ліпкін та Одеса.

Семен Ізраїльович Ліпкін (1911-2003 рр.) - письменник, поет, літературний перекладач, одна з найбільших фігур у літературі кінця ХХ століття. Народився в Одесі, у будинку № 34 на вул. Пушкінській, про що свідчить пам'ятна дошка, встановлена на будівлі 19 квітня 2013 року (скульптор - Олександр Князик). Багато творів поета присвячені Одесі.

Семен Ліпкин був молодшим современиком Багрицького, Бабеля, Катаєва, тобіш пліяди одеських письменників, які вступили в літературу ще в другому десятиліття минулогого, ХХ століття. А коли із Одеси у 1929 году він переїхав до Москви, то його доля дарувала йому знайомство з Осипом Мандельштамом, Георгієм Шангели, Марієй Петрових. У тому же році в «Известиях» Горький опублікував його вірш «Леса».

Автор декількох книг віршів та роману «Декада».

Ліпкін — виключно обдарований перекладач, який славиться також і тим, що при перекладі давньосхідної поезії він не модернізує її, не намагається надати їй єдиний стиль, що зрівнює різних поетів. Чудове володіння мовою та віршем, так само як і багатство словника позначаються також у власних віршах Ліпкіна. Часто він йде від опису окремих явищ природи чи подій повсякденності, піднімаючи їх потім до узагальнення завдяки асоціативним роздумів.





В своїх творах використовував сюжети і образи з Бібліїєврейські теми теми. Особливе місце в творчості зайняла Катастрофа («На Тянь-Шані», 1959; «Вільнюське подвір'я», 1963; «Зола», «Мойсей», «Пам'ятне місце» 1967).



2 вересня 2021 року, у День народження міста, на Алеї Зірок Одеси з'явилось нове ім'я : Семен Ізраїльович Ліпкін - письменник, поет. (1911-2003 рр.).

Твори:

  • Очевидець, 1967, 2-е изд., Еліста, 1974

  • Вічний день, 1975

  • Вірші і переклади, Душанбе, 1977

  • Воля, Ann Arbor, 1981

  • Декада. Роман, New York, 1983

  • Кочовий вогонь, Ann Arbor, 1984

  • Картини і голоси, London, 1986

  • Сталінград Василя Гроссмана, Ann Arbor, 1986

  • Квадрига, Москва, 1997



Відображення документу є орієнтовним і призначене для ознайомлення із змістом, та може відрізнятися від вигляду завантаженого документу.