Ніна Митрофанівна Матвієнко народилася 10 жовтня 1947 року в селі Неділище, Житомирська область. У її батьків було 11 дітей, вона була п’ятою дитиною в родині. Тому вона навчалась в школі-інтернаті для дітей, які були з багатодітних сімей. Після закінчення інтернату працювала на заводі кранівником, та її не залишали мрії про мистецтво.
З 1971 року вона в шлюбі за художником Петром Гончарем. Мають трьох дітей. Її син Іван став ченцем, молитвеником. Донька Антоніна стала співачкою. Третя дитина Ніни Матвієнко, син Андрій, став художникомНіна Митрофанівна веде активну концертну не тільки в Україні, а й за кордоном. Вона гастролювала в Польщі, Фінляндії, Франції, Кореї, Латинській Америці, Чехії, Канаді, Мексиці та США.
Співачка є професором кафедри музичного мистецтва Київського національного університету культури і мистецтв.
У 1996 роціспівачка отримала вищувідзнаку Фонду Міжнародної премії імені М. А. Касьяна – орденом Миколи Чудотворця. У 1997 році вона стала кавалером ордена великої княгині Ольги III ступеня. У 2016 році вона отримала звання «Почесний громадянин Києва».
Онука Ніни Матвієнко звертається до бабусі на «ти», а діти на «Ви.
