Змалюванням саме буденного життя українських селян повість "Кайдашева сім'я" вирізнялася у літературі — адже тогочасні автори захоплювалися переважно святковою стороною селянського побуту.
Будні Кайдашів минають у невсипущій праці. Косовиця, жнива, плекання городини, "зимова" жіноча робота (прядіння, ткання полотна, шиття і вишивання одягу) — ці та інші щоденні клопоти визначали стосунки між членами сім'ї Кайдашів. Хоча у творі майстерно виписані і святкові звичаї та обряди, глибоковікові традиції і вірування.
