Концепція «150 граней модерності» (виникла до 150-річчя поетеси) — це спроба розібрати монолітний «бронзовий» образ Лесі Українки на безліч живих, актуальних і часом суперечливих ролей.
1. Грань інтелектуальна: «Європа в одному імені»
Леся не «прийшла» в Європу, вона в ній була.
Поліглотство: Знання понад 10 мов дозволяло їй читати світову класику в оригіналі.
Культурний трансфер: Вона переносила античні, біблійні та середньовічні сюжети на український ґрунт, роблячи нашу літературу частиною світового контексту.
Модерністський маніфест: Відмова від народництва (побутових тем) на користь психологічної драми та філософського символізму.
Ось ключові текстові блоки для наповнення презентації під цією егідою:
























