Матеріал:

Презентація до уроку зарубіжної літератури «Оригінал і переклад: як зберегти магію тексту?» (7 клас) + адаптована картка для учня/учениці з ООП

zip
04.09.2026
0 0
7 Клас

13

0

0

0

Залучено ШІ
При створенні цього матеріалу був залучений штучний інтелект.
Завантажити файл у хорошій якості

Усі придбані матеріали можна знайти в розділі мої придбані матеріали

! УВАГА

Автор матеріалу забороняє відтворення, передрук або розповсюдження іншим способом цього матеріалу з сайту «ВСЕОСВІТА» (тексти, фото, відео тощо). Дозволяється лише гіперпосилання на сам матеріал.

ВАЖЛИВО

Цей матеріал заархівовано. Якщо у вас виникли складнощі з переглядом завантаженого матеріалу на комп'ютері, будь ласка, перегляньте інструкцію: «Як розархівувати завантажений файл».

Опис методичного матеріалу:

Презентація допоможе семикласникам зрозуміти відмінність між оригіналом і перекладом, ознайомитися з видами перекладу, особливостями художнього перекладу та діяльністю відомих перекладачів. Матеріал містить оригінальний криголам, доступні пояснення, інтерактивні завдання, короткий тест і тематичну рефлексію «Магічна бібліотека».

До комплекту додано адаптовану навчальну картку для дитини з ООП із короткими інструкціями, знайомими словами українською та англійською мовами, завданнями на встановлення відповідностей і складання пазлів. Матеріали можна використовувати під час очного, дистанційного та інклюзивного навчання.

Вміст матеріалу:
Залучено ШІ
При створенні цього матеріалу був залучений штучний інтелект.

Відображення документу є орієнтовним і призначене для ознайомлення зі змістом, та може відрізнятися від вигляду завантаженого документа.

Доступ до плеєра. Вбудувати плеєр:

0.
zip
7.1. Переклад.zip
25,9 Мб
Завантажити файл у хорошій якості

Усі придбані матеріали можна знайти в розділі мої придбані матеріали

! УВАГА

Автор матеріалу забороняє відтворення, передрук або розповсюдження іншим способом цього матеріалу з сайту «ВСЕОСВІТА» (тексти, фото, відео тощо). Дозволяється лише гіперпосилання на сам матеріал.

ВАЖЛИВО

Цей матеріал заархівовано. Якщо у вас виникли складнощі з переглядом завантаженого матеріалу на комп'ютері, будь ласка, перегляньте інструкцію: «Як розархівувати завантажений файл».

Рекомендуємо

Адаптована індивідуальна навчальна програма із зарубіжної літератури для учнів з ООП (ІІ–ІІІ рівень підтримки). 10 клас

docx
Адаптована індивідуальна навчальна програма із зарубіжної літератури для учнів з ООП (ІІ–ІІІ рівень підтримки). 10 клас

11

Аватар профіля Роменська Світлана Валентинівна
Зарубіжна література
10 клас

50 грн

Адаптовані орієнтовні критерії оцінювання результатів навчання учнів з ООП (IV рівень підтримки) з української мови, української та зарубіжної літератури (5–9 класи).

docx
Адаптовані орієнтовні критерії оцінювання результатів навчання учнів з ООП (IV рівень підтримки) з української мови, української та зарубіжної літератури (5–9 класи).

13

Аватар профіля Роменська Світлана Валентинівна
Мовно-літературна галузь

75 грн

Модифікована індивідуальна навчальна програма із зарубіжної літератури для учнів з ООП (IV рівень підтримки). 10 клас

docx
Модифікована індивідуальна навчальна програма із зарубіжної літератури для учнів з ООП (IV рівень підтримки). 10 клас

10

Аватар профіля Роменська Світлана Валентинівна
Різне
10 клас

50 грн

Модифікована індивідуальна навчальна програма із зарубіжної літератури (9 клас) для учнів з ООП (4 рівень підтримки) — 1,5 години на тиждень

docx
Модифікована індивідуальна навчальна програма із зарубіжної літератури (9 клас) для учнів з ООП (4 рівень підтримки) — 1,5 години на тиждень

61

Аватар профіля Роменська Світлана Валентинівна
Зарубіжна література
9 клас

66 грн

Модифікована індивідуальна навчальна програма із зарубіжної літератури (7 клас) для учнів з ООП 4 рівня підтримки з інтелектуальними/навчальними труднощами за модельною програмою О. Ніколенко (2 години)

docx
Модифікована індивідуальна навчальна програма із зарубіжної літератури (7 клас) для учнів з ООП 4 рівня підтримки з інтелектуальними/навчальними труднощами за модельною програмою О. Ніколенко (2 години)

33

Аватар профіля Роменська Світлана Валентинівна
Зарубіжна література
7 клас

66 грн

Модифікована індивідуальна навчальна програма із зарубіжної літератури (7 клас) для учнів з ООП 4 рівня підтримки з інтелектуальними/навчальними труднощами за модельною програмою О. Ніколенко (1,5 години)

docx
Модифікована індивідуальна навчальна програма із зарубіжної літератури (7 клас) для учнів з ООП 4 рівня підтримки з інтелектуальними/навчальними труднощами за модельною програмою О. Ніколенко (1,5 години)

29

Аватар профіля Роменська Світлана Валентинівна
Зарубіжна література
7 клас

66 грн

Схожі матеріали

Ярослав Гашек. Біографія. Творчість.

docx
Ярослав Гашек. Біографія. Творчість.

466

Аватар профіля Свинаренко Наталія Леонідівна
Зарубіжна література
11 клас

Крістоф Рансмайр. Біографія. Творчість.

docx
Крістоф Рансмайр. Біографія. Творчість.

382

Аватар профіля Свинаренко Наталія Леонідівна
Зарубіжна література
11 клас

Тиждень зарубіжної літератури. Настільна гра "Звільни Гуллівера"

zip
Тиждень зарубіжної літератури. Настільна гра "Звільни Гуллівера"

1015

Аватар профіля Гаркуша Зоя Миколаївна
Зарубіжна література
9 клас

Етапи й шедеври античності. Гомер. «Одіссея»

docx
Етапи й шедеври античності. Гомер. «Одіссея»

644

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Зарубіжна література
10 клас

Значення художньої літератури для людини й людства XXI ст. Оригінали й переклади художніх творів

docx
Значення художньої літератури для людини й людства XXI ст. Оригінали й переклади художніх творів

570

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Зарубіжна література
10 клас

Календарне планування. Зарубіжна література. 6 клас.

docx
Календарне планування. Зарубіжна література. 6 клас.

2200

Аватар профіля Барановська Ірина Олександрівна
Зарубіжна література
6 клас