Дослідження української діалектології за рубежем виявляються головним чином у Польщі, Чехословаччині та Угорщині.
У Польщі ще до Другої світової війни працювала значна група мовознавців, які чимало зробили в галузі дослідження українських, особливо західноукраїнських говорів та інших питань мовознавства. Серед них І.Зілинський, Т.Лер-Сплавінській, Я.Янув, В.Курашкевич, З.Штібер, Г.Улашин, Ю.Тарнацький, Я. Рудницький, К. Дейна та ін