Официальное название страны на португальском República Democrática de Timor-Lesteи на языке тетум — Repúblika Demokrátika Timór-Leste.
Топоним «Тимор» происходит от «timur» («восток» на индонезийском), которое на португальском языке было записано как «Тимор» (порт. Timor)