Практична №1 до курсу "Штучний інтелект і суспільство" профільна школа для закладівзагальної середньої освіти (авт. Бородатюк А., Саута С.)
Тема: Мультимовність, якісний переклад та культурна адаптація контенту за допомогою штучного інтелекту (ШІ)
Мета роботи:
Навчальна: Ознайомитися з можливостями сучасних моделей ШІ (ChatGPT, Claude, Gemini тощо) для перекладу та локалізації контенту; навчитися створювати промпти для культурної адаптації текстів.
Розвивальна: Розвивати критичне мислення, медіаграмотність, вміння аналізувати помилки ШІ (галюцинації, недоречний долівний переклад) та оцінювати якість локалізації.
Виховна: Формувати повагу до мовної різноманітності та розуміння культурного контексту під час комунікації.
