Посібник "Псевдоніми українських письменників "Під завісою прибраних імен" ."

Опис документу:
Посібник розкриває ряд псевдонімів, криптонімів та різних умовних знаків, якими підписувалися українські письменники. Ця добірка допоможе вчителям та учням у вивченні життя і творчості українських письменників, у підготовці до ЗНО.

Відображення документу є орієнтовним і призначене для ознайомлення із змістом, та може відрізнятися від вигляду завантаженого документу. Щоб завантажити документ, прогорніть сторінку до кінця

Перегляд
матеріалу
Отримати код Поділитися

Передмова

З давніх-давен і до нашого часу в культурах різних народів світу зустрічається значне число творів літератури, мистецтва, публіцистики, авторство яких навмисно приховане. Українські письменники почали користуватись псевдонімами з 16 ст.

Існує чотири форми прикриття авторства: псевдоніми, аноніми, містифікації і плагіати.

Термін псевдонім – це узагальнююче поняття в науково-бібліографічній літературі. Воно включає в себе різні види творення передачі прибраних імен і позначень прихованого авторства. Найголовнішими різновидами псевдонімного прикриття авторства в найновішій літературі на цю тему прийнято вважати такі:

Власне псевдоніми (справжні псевдоніми) або ще їх називають фіктонімами - це форми, створені в дусі даної або іншої мови, що дають повне вираження прізвища й імені автора: Леся Українка (Л. П. Косач), Захар Козуб (М. М. Коцюбинський), Остап Вишня (П. М. Губенко).

Узагальнюючі псевдоніми – це форми, в який справжнє прізвище й прізвище автора змінене узальнюючою вказівкою на його національність (Українець – М. П. Драгоманов), територіальну приналежність (Колодяжинська – О. П. Косач), соціальне становище (Селянин – А. Марцинюк), партійність (Радикал – М. Лозинський), вік (Дід – С. Черкасенко), фах, посаду, роботу (Вартовий – Б. Д. Грінченко, Турист – О. С. Маковей), ставлення до описуваних подій, стан в момент писання (Учасник – В. Г. Щурат, Дописуватель – О. О. Русов), особисті прикмети (Простодушний – Л. І. Глібов) і т. п.. Коли до таких псевдонімів додаються повне або скорочене ім’я (ініціал), то вони набувають форми справжніх псевдонімів (Леся Українка – Л. П. Косач).

Характерною різновидністю цієї форми є описові узагальнюючі псевдоніми, або фразеоніми. Це описові псевдоніми об’єднують в собі вказівки на різні прикмети автора (Один з русинів міста Львова – І. Я. Франко, Сирота на вигнанні – О. Я. Кониський).

Криптоніми – надзвичайно поширена форма приховування авторства шляхом подачі: а) ініціалів імені або прізвища, або імені й прізвища, а часом імені, по батькові й прізвища, а також початкових літер псевдоніма автора (Т. Г. Ш. – Т. Г. Шевченко), б) кінцевих літер імені й прізвища (Н. Ч. – Іван Крип’якевич), в) будь-яких літер алфавіту слов’янського, грецького, латинського тощо (Н. Н. – П. О. Куліш), г) імені й початкової літери прізвища (Іван Ф. – І. Я. Франко), д) різноманітних скорочень власного імені чи прізвища автора або його псевдоніма (Ф-о – І. Я. Франко; ….-ий – В. Самійленко), е) імені або ініціалу із одною або кількома зірочками (* М. – О. С. Маковей), є) змішання букв та складів імені й прізвища (ом – О. Маковей); таким чином іноді творяться й справжні псевдоніми (Ів. Мара – Іван Манжура).

Графоніми або криптограми – це псевдоніми, виражені умовними «таємними» значками, цифрами, зірочками, крапками, рисками і т.п. (…… - Г. Квітка-Основ’яненко, + - І. Я. Франко).

Алоніми, або підписи чужим прізвищем (В. Нагірний, Роман Яросевич – І. Я. Франко).

Титлоніми – більш-менш чіткі вказівки автора чи авторів на себе («Редакція «Народа» - І. Я. Франко та М. Павлик). Прямим антиподом до титлонімів є заперечні псевдоніми (Нео-Теофраст – І. Я. Франко).

Анаграми – це приховання автора шляхом зворотної подачі його прізвища (Чивомискам – М. О. Максимович), перекладні псевдоніми (Кенир – Л. Глібов), псевдандроніми – чоловіча форма псевдоніма для автора – жінки (Марко Вовчок – Марія Маркович (Вілінська)), псевдогініми – жіночі форми псевдонімів, вживані чоловіками (Ганна Красолька – Олександр Кандиба).

Борис Грінченко

(1863-1910)

Псевдоніми:

  • Б.

  • Б. В.

  • Б. Г.

  • В-ий

  • Вартовий

  • Вартовий, П.

  • Вільховський, Б.

  • Немірич

  • Перикотиполе

  • Сельский, Н.

  • Чайченко Василь

  • Яворенко

  • Ярошенко, С.

Написав:

  • Збірки поезій: «Пісні Василя Чайченка», «Під сільською стріхою», «Під хмарним небом», «Пісні та думи»

  • Повісті: «Сонячний промінь», «На розпутті», «Серед темної ночі», «Під тихими вербами».

Василь Симоненко

(1935-1963)

Псевдоніми:

  • В. Щерба

  • С. Василенко

  • Симон

Написав:

  • Збірки поезій: «Тиша і грім», «Земне тяжіння», «Лебеді материнства»

  • Збірник оповідань «Вино і виноград»

  • Казки: «Цар Плаксій і Лоскотон», «Казка про Дурила», «Подорож у країну Навпаки»

Василь Стефаник

(1871—1936)

Псевдоніми:

  • В. С.

  • Ст. В.

  • Стерин

  • Василь Ст.

  • Семенів Василь

Написав:

  • Новели: «Новина», «Катруся», «Камінний хрест», «Палій», «Сини», «Марія», «Святий вечір», «Виводили з села», «Синя книжечка», «Злодій», «Кленові листки», «В корчмі» та ін..

Василь Стус

(1938-1985)

Псевдонім

  • Василь Петрик

Написав:

  • Збірки поезій: «Зимові дерева», «Веселий цвинтар», «Палімпсести», «Час творчості»

  • Збірка вибраних поезій «Дорога болю»

Володимир Винниченко

(1880—1951)

Псевдоніми:

  • В.В.

  • Д. Д.

  • Деде

  • Даде, В.

Написав:

  • Збірку оповідань «Краса і сила»

  • Романи: «Заповіти батьків», «Записки кирпатого Мефістофеля», «Слово за тобою, Сталіне», «Сонячна машина»

  • Драми: «Чорна Пантера», «Білий Ведмідь», «Брехня», «Між двох сил», «Гріх»

Григорій Квітка-Основ'яненко

(1778—1843)

Псевдоніми:

  • Микушкін Євстахій Основяненко;

  • Мякушкін;

  • Євстратий;

  • Основяненко;

  • Основяненко, Грицько;

  • Основяненко, Г.;

  • Повинухин, Ф.;

  • Повинухин;

  • Фалалей;

  • Пампушкін;

  • штаб-лекарь;

  • В. Н. С.;

  • Г. К.;

  • Г. Ф. К.;

  • Земляк ваш Основяненко.

Написав:

  • Комедії: «Сватання на Гончарівці», «Шельменко-денщик», «Шельменко – волостный пысарь»;

  • Збіка повістей «Малороссийские повести, рассказанные Грыцьком Основьненком» («Маруся», «Салдацький патрет», «Сердешна Оксана», «Щира любов», «Козир-дівка», «Пархімове снідання», «Конотопська відьма».

Григір Тютюнник

(1931—1980)

Псевдонім:

  • Ташаненко

Микола

Написав:

  • Книги новел: «Завязь», «Батьківські пороги», «Крайнебо», «Коріння»

  • Повісті: «Климко», «Вогник далеко в степу»

  • Збірник творів для дітей: «Степова качка», «Ласочка», «Лісова сторожка»

Григорій Сковорода

(1722—1794)

Псевдоніми:

  • Варсава;

  • Григорій;

  • Мейнгардт;

  • Данил.

Написав:

  • Збірку поезій «Сад божественних пісень»;

  • Збірка притч «Байки Харківські»;

  • Філософські трактати «Вдячний Еродій», «Вбогий жайворонок», «Діалог. Ім’я йому – Потоп зміїний».

Іван Багряний (Іван Павлович Лозов'яга)

(

Псевдоніми:

  • Полярний

  • Дон Кочерга

  • Іван Багряний

1906—1963)

Написав:

  • Роман у віршах «Скелька»

  • Романи: «Тигролови», «Сад Гетсиманський», «Огненне коло», «Буйний вітер», «Людина біжить над прірвою»

  • Поема «Аве-Марія»

  • Памфлет «Чому я не хочу вертати до СРСР?»

Іван Вишенський

(між 1545/1550-1620)

Псевдоніми:

  • Іоанн інок з Вишні

  • Іоан русин Вишенський

  • Феодул

  • Христофор инок русин

Написав:

  • «Послання до єпископів»

  • «Послання до всіх взагалі, хто в Лядській землі мешкає»

  • «Порода»

  • «Благочестивому князю Василю» (Послання до князя Василя Острозького)

Іван Карпенко-Карий (Тобілевич Іван Карпович)

(1845—1907)

Псевдоніми:

  • И. Т.

  • И…ь

  • Т…ь

  • Адаменко, К.

  • Карий, Гнат

  • Карий, Іван

  • Карпенко, І.

  • Карпенко-Карий, І.

  • Тугай

Написав:

  • П’єси: «Чабан», «Бондарівна», «Розумний і дурень», «Наймичка», «Безталанна»,»Мартин Боруля», «Сто тисяч», «Хазяїн», «Сава Чалий», «Суєта», «Житейське море»

Іван Кочерга

(1881—1952)

Псевдоніми:

  • И, А. К.

  • К-ь

  • Карфулкель

  • Шимановський, М.

  • Ко

Написав:

  • П’єси: «Майстри часу», «Фея гіркого мигдалю», «Алмазне жорно», «Марко в пеклі», «Свіччине весілля», «Ярослав Мудрий», «Підеш - не вернешся».

Іван Нечуй-Левицький

(

Псевдоніми:

  • І. Н.;

  • Г…ль;

  • Баштовий;

  • Глаголь;

  • Нечуй, Іван;

  • Нечуй-Левицький, Іван.

1838—1918)

Написав:

    • Повісті: «Хмари», «Дві московки», «Микола Джеря», «Запорожці», «Кайдашева сімя», «Над Чорним морем»;

    • Романи: «Князь Єремія Вишневецький», «Гетьман Іван Виговський»;

    • Драматичні твори: «Маруся Богуславка», «На Кожум’яках», «В диму та полум’ї» та ін..

Іван Франко

(1856—1916)

Псевдоніми

  • А. К. і І. Ф. (спільно з Антоном Крушельницьким)

  • А. С. і Г. Ф. (спільно з Грушевським)

  • К.

  • М-он

  • Горут

  • Хома

  • Віршороб

  • Голопупенко

  • Джеджалик

  • Еудаймон

  • Ковалишин

  • Мирон

  • Кремінь

  • Гаврило

  • Марко В.

  • Микита

  • Мирон

  • Нагірний

  • Василь (анонім)

  • Невєдомий

  • Не-Давид

  • Не-Теофраст

  • Нефаховий

  • Рижий

  • Сторож

  • Iwan

  • Malevski

  • Stefan

  • Miron

  • Vivus

Написав:

  • Збірки поезій: «З вершин і низин», «Мій Ізмарагд», «Зів’яле листя», «Із днів журби»;

  • Поеми: «Іван Вишенський», «Мойсей», «Смерть Каїна»;

  • Повісті: «Захар Беркут», «Boa constrictor»;

  • Романи: «Борислав сміється», «Дія домашнього вогнища», «Перехресні стежки», «Основи суспільности»;

  • Драматичні твори: «Украдене щастя», «Сон князя Святослава», «Будка ч. 27», «Учитель», «Кам’яна душа»;

  • Казки: «Коли ще звірі говорили», «Лис Микита», «Абу-Касимові капці та ін…

Леонід Глібов

(1827—1893)

Псевдоніми:

  • Г. Л.

  • Н. К.

  • К-н-р

  • Боровіковський

  • Дід Кенира

  • Дідусь Кенир

  • Капитан Бонвиван

  • Кенир, Д.

  • Простодушний

  • Сопін, П.

  • Глібов, К.

Написав:

  • Байки: «Щука», «Лебідь, Щука і Рак», «Зозуля і Півень», «Вовк і Кіт», «Вовк та Ягня», «Ведмідь-пасічник», «Мальований Стовп», «Цуцик»

  • Ліричні вірші «Журба», «Думка», «У степу» та ін..

Леся Українка (Леся Петрівна Косач-Квітка)

(1871—1913)

Псевдоніми:

  • Л.

  • Л. К.

  • Л. У.

  • Н. С. Ж.

  • С. Д.

  • У-ка, Л.

  • Лука

  • Українка, Леся

  • Чайченко, В.

Написала:

  • збірки поезій: «На крилах пісень», «Думи і мрії», «Відгуки»

  • поеми: «Давня казка», «Лісова пісня» (драма-феєрія)

  • драматичні поеми: «Одержима», «Оргія», «Бояриня», «Роберт Брюс, король шотландський», «У катакомбах», «Касандра», «Камінний господар»

  • оповідання: «Святий вечір», «Три перлини», «Біда навчить»

  • повісті: «Жаль», «Приязнь»

Маркіян Шашкевич

(1811—1843)

Псевдоніми:

  • Р. Ш.;

  • Руслан;

  • Шашкевич, Руслан.

Написав:

  • альманах «Русалка Дністровая»

Марко Вовчок

(Марія Маркович-Вілінська)

(1833—1907)

Псевдоніми:

  • Вовчек, Марко;

  • Вовчок, Марк;

  • Вовчок, Марко;

  • Марко Вовчок;

  • Украинка.

Написала:

  • Дві книги «Народних оповідань»

  • Повісті «Інститутка», «Кармелюк», «Маруся», «Гайдамаки»

Микола Куліш (1892—1937)

Псевдоніми:

  • М. Г.

  • Г-ук, М.

  • Гук, М.

  • Коняга, Гурій

Написав:

  • П’єси: «Народний Малахій», «Мина Мазайло», «97», «Патетична соната», «Зона», «Маклена Граса».

Михайло Коцюбинський

(1864—1913)

Псевдоніми:

  • Коцюб. М.

  • Икс

  • Козуб, Захар

  • Черніговський просвітянин

Написав:

    • Оповідання: «Харитя», «Ялинка», «Маленький грішник», «Цвіт яблуні», «Intermezzo»

    • Повісті: «На віру», «Для загального добра», «Тіні забутих предків», «Fata morqana»

Олександр Довженко

(1894—1956)

Псевдонім:

  • Сашко

Написав:

    • Новели: «Ніч перед боєм», «Мати», «Стій, смерть, зупинись», «Воля до життя» та ін..

    • Кіноповісті: «Україна в огні», «Зачарована Десна», «Поема про море», «Земля», «Щоденник»

Олександр Олесь (Кандиба Олександр Іванович)

(1878-1944)

Псевдоніми:

  • Н. Н.

  • О.

  • О.О.

  • Ол…

  • Ол. О.

  • Ол-сь, О.

  • О-сь

  • Красолька Ганна

  • Лелека О.

  • Олександренко О.

  • Олесь О.

  • В. Валентин

Написав:

    • Збірки поезій: «З журбою радість обнялась»,

«Княжа Україна»

    • Драматична поема «Ніч на полонині» та ін..

Олена Пчілка

(Косач Олена)

(1849-1930)

Псевдоніми:

  • К.

  • О-а П-ка

  • Бабуся

  • Бабуся Олена

  • Княжна Кочубеївна

  • Колодяжинська

  • Полтавенко

  • Суботенкова Олена

  • Хтось

  • Цяцька

  • Пчілка Олена

Написала:

    • Збірку поезій «Думки-мережанки»

    • Казки, оповідання для дітей

    • П’єси для дітей: «Весняний ранок Тарасовий»,

«Скарб», «Кобзареві діти»

    • П’єси для дорослих: «Сужена не очужена», «Світова річ»

Ольга Кобилянська

(1863—1942)

Псевдоніми:

  • О. К.

  • Коб. Ольга

Написала:

    • Повісті: «Царівна», «Людина»

    • Романи: «Земля», «У неділю рано зілля копала», «Апостол черні»

    • Оповідання: «Меланхолійний вальс», «Некультурна»

Остап Вишня

(1889—1956)

Псевдоніми:

  • О. В.

  • Г-й, П.

  • Г-ський

  • Вишня, Остап

  • Грунський, Павло

  • Кучерявенко, В.

  • Михайленко, П.

  • Павло з Грунь

Написав:

  • Збірки усмішок «Вишневі усмішки», «Кримські усмішки», «Українізуємось», «Вишневі усмішки театральні», «Вишневі усмішки закордонні», «Мисливські усмішки», «Моя автобіографія», «Зенітка», «Отак і пишу» та ін..

Павло Грабовський

(1864—1902)

Псевдоніми:

  • П. Г.

  • г-б,

  • П

  • Гр. П.

  • Арсеньев

  • П.

  • Вець, Харко

  • Воля, Харько

  • Гайда, Панас

  • Граб, П.

  • Граб, Павло

  • Журба, П.

  • Журба, Павло

  • Панько

  • Українець

Написав:

  • Збірки поезій «Пролісок», «Твори Івана Сурика», «З півночі», «Кобза»

Панас Мирний (Панас Якович Рудченко)

(1849—1920)

Псевдоніми:

  • М. П.

  • Мирний, І.

  • Мирний Опанас

  • Мирний, П.

  • Мирний, Панас

  • Яковенко, Панас

Написав:

  • Оповідання «Морозенко»

  • Повісті :«Лихі люди», «Лихо давнє і сьогочасне»

  • Романи: «Повія», «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»,

  • Драма: «Лимерівна»

Тарас Шевченко

(1814—1861)

Псевдоніми:

  • Т. Ш.

  • Дармограй

  • К.

  • Кобзарь

  • Руель

Написав:

  • «Кобзар» (збірка поезій, поем)

  • 9 повістей російською мовою: «Художник», «Музикант», «Наймичка», «Варнак», «Княгиня», «Музыкант», «Несчастный», «Капитанша», «Близнецы», «Прогулка с удовольствием и не без морали»

  • Драма «Назар Стодоля»

  • Щоденник «Журнал»

  • Літературознавчі праці «Передмова до Седнівського видання «Кобзаря».

Улас Самчук

(1905-1987)

Псевдоніми:

  • В. Данильчук

  • В. Перебендя

  • Іван Влодко

  • Ольга Волинянка

  • Кай

  • Ф. Грак

  • У. С.

  • М. П.

  • П. Б.

  • В. Р.

  • М. К.

  • Ф. Н.

Написав:

  • Трилогії: «Волинь», «Ост»

  • Роман «Юність Василя Шеремети»

  • Повість «Марія»

  • Спогади «На білому коні», «На коні вороному», «Планета Ді-Пі»

Юрій Яновський

(1902—1954)

Псевдоніми:

  • Ней

  • Ней, Юр.

  • Юрченко

  • Ней, Георгій

Написав:

  • Збірку віршів «Прекрасна …..

  • Новели: «Мамутові бивні», «Кров землі»

  • Романи: «Майстер корабля», «Чотири шаблі», «Жива вода», «Вершники»

  • П’єса «Дочка прокурора»

Зміст

    1. Передмова ……………………………………………...1

    2. Борис Грінченко………………………………………...3

    3. Василь Симоненко…………………………………….4

    4. Василь Стефаник………………………………………5

    5. Василь Стус……………………………………………..6

    6. Володимир Винниченко…………………………… …7

    7. Григорій Квітка-Основ’яненко…………………………8

    8. Григір Тютюнник………………………………………..9

    9. Григорій Сковорода…………………………………...10

    10. Іван Багряний………………………………………….11

    11. Іван Вишенський………………………………… … 12

    12. Іван Карпенко-Карий………………………………….13

    13. Іван Кочерга……………………………………… … .14

    14. Іван Нечуй-Левицький……………………………… 15

    15. Іван Франко……………………………………….. ….16

    16. Леонід Глібов…………………………………… …. .18

    17. Леся Українка……………………………………........19

    18. Маркіян Шашкевич……………………………………20

    19. Марко Вовчок………………………………………….21

    20. Микола Куліш………………………………………….22

    21. Михайло Коцюбинський……………………………..23

    22. Олександр Довженко…………………………………24

    23. Олександр Олесь…………………………………….25

    24. Олена Пчілка…………………………………… …. 26

    25. Ольга Кобилянська……………………………. …….27

    26. Остап Вишня…………………………………………..28

    27. Павло Грабовський ………………………………….29

    28. Панас Мирний………………………………… ……. 30

    29. Тарас Шевченко………………………………………31

    30. Улас Самчук…………………………………… …….32

    31. Юрій Яновський………………………………………33

    32. Для нотаток…………………………………………...36

Для нотаток

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

44

  • 22.01.2020
  • Українська література
  • 5 Клас, 6 Клас, 7 Клас, 8 Клас, 9 Клас, 10 Клас, 11 Клас, 12 Клас, Дорослі
  • Інші методичні матеріали
  • 100
  • 0
  • 5
  • Стежити

Зверніть увагу, свідоцтва знаходяться в Вашому особистому кабінеті в розділі «Досягнення»

Всеосвіта є суб’єктом підвищення кваліфікації.

Всі сертифікати за наші курси та вебінари можуть бути зараховані у підвищення кваліфікації.

Співпраця із закладами освіти.

Дізнатись більше про сертифікати.

До ЗНО з УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ залишилося:
0
3
міс.
0
0
дн.
0
5
год.
Готуйся до ЗНО разом із «Всеосвітою»!