На прикладі поезій. що вивчаються у 5 класі, демонструються труднощі інтерпретації поетичних творів, а також надається варіант цілісного вивчення матеріалу із використанням різних кроссенсів, що дозволяють зробити комплексний висновок-узагальнення. Показано аналітичну роботу з текстом поетичного твору, поняттям "ліричний герой", а також порівняльний аналіз різних перекладів одного з текстів, що вивчається.