Підсумкова робота з німецької мови

Wie an jedem Wochentag zwischen sechs und halb sieben Uhr abends stieg Gerda Manner langsam die fünf Stockwerke hinauf zu ihrer Wohnung. Die Wohnung liegt im Dachgeschoß eines altmodischen Hauses. Der Aufzug geht schon nicht mehr.
Sie nähert sich nun endlich dem obersten Stock. Energisch schließt sie die Tür auf, schaltet das Licht ein und macht ihren gewohnten Rundgang durch die Wohnung. Sie will die Verdunkelung der Fenster kontrollieren.
Gerda wohnt hier sechzehn Jahren, und seit dieser Zeit verändert sie sich die Wohnung sehr wenig
Theo baut sie nach dem Tod seines Vaters aus einem großen Atelier und ein paar Nebenräumen aus. Er und seine Mutter wohnen in diesem Haus zusammen. Das Zentrum bildet ein großes Wohnzimmer. Aus diesem Zimmer führen zwei gegenüberliegende Türen in Theos und Gerdas Schlafzimmer. Links vom großen Vorzimmer liegt die kleine Küche, rechts ein quadratisches Zimmerchen. Hier wohnt Luzie seit ihrer frühen Kindheit. Außerdem dienen noch ein paar Nebenräume mit schrägen Decken als Vorratskammern.
Die Einrichtung ist hübsch. Theo hat viel Geschmack. Er kauft moderne Möbel und Küchengeräte. Die Wände sind grün. Kleine Fenster blicken nach drei Richtungen über alle Nachbarhäuser hinaus. An diesen kleinen Fenstern hangen glatte Vorhänge.
Theos Zimmer richtet ganz einfach ein. Gerda gibt aber durch ihre Bibliothek, durch ein paar gute Leonardo-Reproduktionen und bunte Keramikvasen ihrem Raum Wärme und Farbe. Sie liebt ihr Zimmer sehr.
(Nach dem Roman „Eine Frau zwischen gestern und morgen", von D. Brehm.)

11. Setzen Sie das passende Pronomen ein.
Nach der Stunde versammeln wir... im Stadion.
Mein Freund freut ... immer über gute Zensuren.
Wir waschen ... immer nur kalt. Die Schüler bereiten ... gründlich auf die Prüfungen vor.
Die Bruder unterscheiden ... durch ihren Charakter.
Wir beschäftigen ... mit der Hausarbeit.
Wo befindet ... die Kyjiwer Schewtschenko-Uni.
Das Mädchen kämmt ... vor dem Spiegel.
Die Schüller erholen ... in Karpaten.

12. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1. Автора моєї книжки звати Генріх Гейне. 2. Вона живе у твоєму будинку? 3. У моєму будинку живе її брат. 4. Ви знаєте її чоловіка? 5. Я добре знаю його дружин 6. Наша родина мешкає у Донецьку. 7. Це її місце. 8. Мої друзі часто відвідують моїх батьків. 9. Саша святкує сьогодні свій День народження 10. Олег і Ніна люблять свою бабусю і свого дідуся. 11. Викладач хвалить своїх студентів. 12. Це твоя книжка? 13. Коли Ви святкуєте ваш День народження? 14. Ми близнюки, наш день народження першого