Бібліотека методичних матеріалів
- Всеосвіта›
- Бібліотека методичних матеріалів›
- Українська література›
- Переклади твору "Заповіт" поета Т.Шевченка
Матеріал:
Переклади твору "Заповіт" поета Т.Шевченка
docx 
29.10.2020
Опис методичного матеріалу:
Твори Тараса Шевченка перекладалися багатьма мовами світу, зокрема польською. Чи не першим перекладачем Шевченкової поезії, ще за життя Кобзаря, був маловідомий нині польський поет Леонард Совінський (1831–1887). Автор драми «Na Ukrainie» (1873) – про події під час Січневого повстання, праць «Studja nad ukraińską literaturą dzisiejszą» (1860), «Taras Szewczenko» (1861) з додатком перекладу поеми «Гайдамаки». Він переклав «Наймичку» та інші твори Шевченка.
Вміст матеріалу:
Доступ до плеєра. Вбудувати плеєр: