ЩО ТАКЕ ЛЕКСИЧНІ ПОМИЛКИ?
Знання лексикології є важливим компонентом, що впливає на розвиток культури мовлення. Лексикологія вивчає словниковий склад мови, тобто запас слів та їхнє значення. Вивчення цього розділу мовознавства дає змогу розуміти відтінки значення слів, вибирати найбільш точні вислови для передачі думок та уникати лексичних помилок.
Лексичні помилки – це помилки, що з’являються через неправильне написання та вживання слів у реченні. Вони можуть спотворювати зміст тексту, порушувати його логічність та зрозумілість.
Найпоширенішими видами лексичних помилок є:
Тип помилки | Неправильно | Правильно |
Тавтологія (повторення слова/спільнокореневих слів в одному або сусідніх реченнях) | Учора під час зорепаду впало багато зірок. | Учора був сильний зорепад. |
Використання в одному реченні двох слів, що мають спільне значення | Кожен учасник спортивного змагання в Анталії отримав пам’ятний сувенір. | Кожен учасник спортивного змагання в Анталії отримав сувенір. |
Уживання зайвих слів | Ми поїдемо на відпочинок у червні місяці. | Ми поїдемо на відпочинок у червні. |
Кальки з російської мови | освоїтися освободитися нарочно печатати рицар стакан суровий тормозити цепочка шарикова ручка на протязі приймати участь заказати | звикнути до звільнитися навмисне друкувати лицар склянка суворий гальмувати ланцюжок кулькова ручка протягом, упродовж брати участь замовити |
Невдалий підбір слів | Шпинат корисливий продукт, оскільки допомагає в схудненні. | Шпинат корисний продукт, оскільки допомагає в схудненні. |
Неправильне вживання фразеологізмів | Дівчинка сиділа за партою і вмивалася крокодилячими сльозами. | Дівчинка сиділа за партою і сильно плакала. |
ЯК УНИКНУТИ ЛЕКСИЧНИХ ПОМИЛОК У ТЕКСТІ
Щоби уникнути лексичних помилок у тексті, корисно дотримуватися таких рекомендацій:
Ретельно перевіряйте правопис слів.
Вживайте слова, які вам знайомі та зрозумілі. Якщо ви не впевнені в лексичному значенні слова, краще знайти його визначення в словнику або замінити синонімом.
Уникайте використання слів, які можуть мати різне значення залежно від контексту.
Слідкуйте за правильністю вживання слів, які належать до фахової лексики. Не використовуйте терміни, що вам не знайомі, або ті, що мають специфічне значення в певній галузі.
Працюйте над розширенням словникового запасу. Чим більше слів ви знатимете, тим менше допускатимете лексичних помилок у тексті.
Читайте багато літератури та статей, автори яких використовують правильну лексику та граматику.
Перевіряйте текст на дотримання лексичних, граматичних та орфографічних норм за допомогою спеціальних програм в інтернеті. Наприклад: LanguageTool, Мова ДНК нації, corrector.
