Музично-ритмічна вправа "Believer (body percussion)
First things first
Перша річ, по-перше
I'ma say all the words inside my head
Я говорю все, що думаю
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh ooh
Я запальний і втомився від звичного стану речей
The way that things have been, oh ooh
Звичного стану речей
Second thing
Друга річ
Second, don't you tell me what you think that I can be
По-друге, не говори мені, ким ,я,по-твоєму, можу бути
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh ooh
Я в самотньому плаванні, господар мого моря
The master of my sea, oh ooh
Господар мого моря
I was broken from a young age
Я був зламаний з раннього дитинства,
Taking my soul into the masses
Привласнюючи мою душу масам,
Write down my poems for the few
Пишучи мої вірші для тих небагатьох,
That looked at me took to me, shook to me, feeling me
Хто дивився на мене,приймав мене, струшував мене, відчував мене,
Singing from heart ache from the pain
Співаю від сердечного болю, від страждання,
Take up my message from the veins
Візьми моє посланння з жил,
Speaking my lesson from the brain
Промов мій урок з мозку,
Seeing the beauty through the
Бачучи красу через...
Pain!
Біль!
You made me a, you made me a believer, believer
Ти зробив мене, зробив мене віруючим,віруючим
Pain, pain
Біль, біль
You break me down, you build me up, believer, believer
Ти зламав мене, зібрав назад, віруючий,віруючий
Pain
Біль
I let the bullets fly, oh let them rain
Нехай кулі летять, нехай падають,
My luck, my love, my God, they came from
Моя удача, моя любов, мій Бог прийшли від
Pain!
Болі!
You made me a, you made me a believer, believer
Ти зробив мене, зробив мене віруючим,віруючим
Third things third
Третя річ, по-третє
Send a prayer to the ones up above
Молися до тих, хто вгорі
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh ooh
Вся ненависть, що ти чув, перетворила твій дух на голуба
Your spirit up above, oh ooh
Твій дух угорі
I was choking in the crowd
Я задихався у натовпі,
Living my brain up in the cloud
Витаючи розумом у хмарах,
Falling like ashes to the ground
Падаючи, як попіл, на землю,
Hoping my feelings, they would drown
Надіючись, мої почуття, вони потонуть
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Але ні,вони завжди жили, слабнучи і спадаючи,
Inhibited, limited
Обмежені, стримувані
Till it broke up and it rained down
Доки не розпадалися і падали,
It rained down, like
Падали, як
Pain!
Біль!
You made me a, you made me a believer, believer
Ти зробив мене, зробив мене віруючим,віруючим
Pain, pain
Біль, біль
You break me down, you build me up, believer, believer
Ти зламав мене, зібрав назад, віруючий,віруючий
Pain
Біль
I let the bullets fly, oh let them rain
Нехай кулі летять, нехай падають,
My luck, my love, my God, they came from
Моя удача, моя любов, мій Бог прийшли від
Pain!
Болі!
You made me a, you made me a believer, believer
Ти зробив мене, зробив мене віруючим,віруючим
Last things last
Остання річ, останнє
By the grace of the fire and the flames
Завдяки милості вогню і полум`я
You're the face of the future, the blood in my veins, oh ooh
Ти - обличчя майбутнього, кров у моїх венах
The blood in my veins, oh ooh
Кров у моїх венах
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Але ні,вони завжди жили, слабнучи і спадаючи,
Inhibited, limited
Обмежені, стримувані
Till it broke up and it rained down
Доки не розпадалися і падали,
It rained down, like
Падали, як
Pain!
Біль!
You made me a, you made me a believer, believer
Ти зробив мене, зробив мене віруючим,віруючим
Pain, pain
Біль, біль
You break me down, you build me up, believer, believer
Ти зламав мене, зібрав назад, віруючий,віруючий
Pain
Біль
I let the bullets fly, oh let them rain
Нехай кулі летять, нехай падають,
My luck, my love, my God, they came from
Моя удача, моя любов, мій Бог прийшли від
Pain!
Болі!
You made me a, you made me a believer, believer
Ти зробив мене, зробив мене віруючим,віруючим