Слово ГІПОТЕНУЗА переводиться із грецького як бути протилежним, тобто сторона трикутника, протилежна його прямому куту.
Слово КАТЕТ є однокорінним зі словами катакомби, катаракта. Корінь kata грецького походження, означає вниз, падати. Слово катаракта (помутніння очного кришталика) уживалося раніше у формі катаракт і мало 2 значення: водоспад у горах, а також рухливі заслони в кріпосних воротах. Катакомби - kata під; униз + kumbe чаша.