Liederbuch. Збірник пісень для використання у позакласній роботі з німецької мови

Опис документу:
Збірник рекомендовано учителям німецької мови, які фрагментарно впроваджують на уроках музичну творчість, а також для використання у позакласній роботі під час вивчення свят та традицій Німеччини чи іншого краєзнавчого матеріалу.

Відображення документу є орієнтовним і призначене для ознайомлення із змістом, та може відрізнятися від вигляду завантаженого документу. Щоб завантажити документ, прогорніть сторінку до кінця

Перегляд
матеріалу
Отримати код

Oksana Rohaltschuk

Schöne Lieder singt man lieber



Das Märchenzeit:

nah und weit”

Musikbearbeitung

von Wiktor

Rohaltschuk

Die Lieder zum Theaterstück :

Ein Märchenzug tritt eine Reise an…”

1 Karneval

Am elften November, genau um elf Uhr

Beginnt karnevalistisches Fest um uns herum,

Die Karnevalesfreunde sind blau, rot, lila

Und Menschen auf den Strassen skandieren: «Kamela!»

Refrain:

Das ist Karneval ( zweimal)

Und allen ist alles egal, egal, egal.

Und allen ist es lustig und toll und fröhlich sehr,

Wir feiern heute, feiern immer, feiern immer mehr.

Am Rosenmontag gehen wir alle durch die Stadt,

Danach geraten Leute in dunkle Fastennacht,

Am Aschermitwoch ist es zu Ende endlich schon,

Und warten auf die nächste Karnevalsession.

Refrain:

Das ist Karneval (zweimal)

Und allen ist alles egal, egal, egal.

Und allen ist es lustig und toll und fröhlich sehr,

Wir feiern heute, feiern immer, feiern immer mehr.

2 Weihnachten

Ein kleines Kind, das schlafen geht,

Und die Mama am Bettchen steht,

Und der Papa emfiehlt uns los,

Und wir, wir schweigen bloß.

Refrain:

Und hinten Fenster ist die Welt

so schön und so interessant.

Der Schnee liegt, die Sonne scheint.

Ach überall ist Weihnachtsfest,

So wundervoll und toll ist es.

Die Kinder lachen, träumen nur,

So lustig ist die Jahresuhr.

Refrain:

Der Weihnachtsmann bringt allen Kindern

Überraschungen als Preis,

Und vor der Freude tanzen wir im Kreis.

Refrain:

Ein kleines Kind, das schlafen geht,

Will feiern auch dieses Fest.

Oktoberfest

Lustig, toll und fröhlich ist Oktoberfest.

Jetzt erzählt man etwas! Nein, wir singen es!

Über Menge Menschen singt man da und gleich,

Ihnen bringt das Volksfest immer wieder Spaß.

Refrain:

München trifft die ganze Welt,

Bier im “ Wies’n” kostet Geld,

Aber wichtig ist für uns

Beisammensein und frohe Lust.

Hühner, Schweinswurstl, Fische

Isst man gern und schnell,

Alles muss man mischen.

Ist das speziell?

Über Menge Biere singt man da und gleich,

Allen bringt das Volksfest immer wieder Spaß.

Refrain:

Familie zum Ostern

Das Ostern kommt in jede Familie im Frühling,

Und bringt natürlich Freude und frohe Zeiten mit.

Versteckt der Osterhase die Ostereier gründlich?

Die kleinen Kinder finden im Gras sie einfach nicht.

Die wunderbaren Blumen beginnen schnell zu blühen,

Die Schönheit und das Gute beherrschen jedes Herz.

Das alles, was wir machen, benötigt keine Mühe,

Und Ostern ist für jeden, für jede Seele ein März.

Зверніть увагу, свідоцтва знаходяться в Вашому особистому кабінеті в розділі «Досягнення»

Всеосвіта є суб’єктом підвищення кваліфікації.

Сертифікат від «Всеосвіти» відповідає п. 13 постанови КМУ від 21 серпня 2019 року № 800 (із змінами і доповненнями, внесеними постановою КМУ від 27 грудня 2019 року № 1133)

Обрати Курс або Вебінар.

Співпраця із закладами освіти.

Дізнатись більше про сертифікати.


Приклад завдання з олімпіади Українська мова. Спробуйте!