Джерела присвячені Конституції Пилипа Орлика 1710 року, яка вважається першим у світі документом, що запровадив поділ влади на законодавчу, виконавчу та судову гілки. Текст описує історичні обставини прийняття угоди в місті Бендери після поразки Івана Мазепи, наголошуючи на прагненні козацтва до незалежності від Московії. Документ випередив свій час, проголосивши принципи станової республіки, антикорупційні заходи та захист прав цивільного населення. Автори підкреслюють міжнародне значення пам’ятки, яка спиралася на ідеї європейського провiдництва та зберігається сьогодні в архівах Швеції та Росії. Незважаючи на обмежену реалізацію, ця Конституція заклала фундамент українського конституціоналізму та сучасних демократичних традицій. Видання також наводять цікаві факти про постать самого Пилипа Орлика та мовні редакції цього визначного правового акта.