У презентації акцентовано увагу на тому, що літературна спадщина С. Руданського — понад двісті віршових гуморесок, кілька поем і віршованих хронік, водевілю, низки ліричних поезій і балад.У 60-х роках він займається переважно перекладами та переспівами. Переклав українською мовою «Слово о полку Ігоревім», уривки з «Краледворського рукопису», «Іліаду» Гомера.