У матеріалі розглядається зміст поняття «соціальна напруженість суспільства» та описується методика для її вимірювання, що передбачає використання інтегрального індексу. Рівень соціальної напруженості пропонується повʼязувати з відсотком громадян, які висловлюють готовність удаватися до різних форм протесту задля захисту власних прав. Переклад статті на українську мову виконано Максименко О. О.