В епістолярії Лесі Українки можна визначити не три, як це зазначено в деяких дослідженнях, а чотири періоди перебування поетеси в Криму. Перша її поїздка до Криму відбулася в липні-серпні 1890 року. Сонет «Бахчисарай» перегукується з шостим «Кримським сонетом» (1826) А. Міцкевича, який теж зветься «Бахчисарай». Спільність є як у сонетній формі, так і в деяких образах: винограду, фонтану, міських стін та пам’яті.