Відеоогляд містить аналіз до поеми Джорджа Байрона «Мазепа», де автор майстерно поєднує історичну правду з романтичним вимислом, створюючи образ легендарного гетьмана,.
До історичної правди в творі належать такі факти:
Поразка шведського війська та козаків у битві під Полтавою 1709 року.
Відступ (втеча) Карла XII та Івана Мазепи після розгрому до володінь Османської імперії (Туреччини),.
Сама постать Івана Мазепи як реального історичного діяча, українського гетьмана та союзника шведського короля,.
До вигадки (романтичного міфу) Байрон додав наступне:
Історія кохання молодого Мазепи до Терези, дружини польського шляхтича,. Цей сюжет був запозичений Байроном із праць Вольтера, який, своєю чергою, спирався на записки польського мемуариста Яна Пасека.
Покарання Мазепи: легенда про те, що його прив'язали оголеним до спини дикого коня і випустили в поле, є художньою вигадкою, що стала центральним епізодом поеми,.
Ім'я коханої: дослідники зазначають, що Байрон міг назвати героїню Терезою, оскільки сам у той час був закоханий у Терезу Гвіччіолі.
Отже, Байрон використав реальне історичне тло (поразку під Полтавою), щоб вплести в нього фантастичну легенду про юність гетьмана, яка відповідала канонам романтизму