«Гобіт, або Туди і звідти» — це класична фентезійна повість Джона Рональда Руела Толкіна, яка стала прологом до епічної трилогії «Володар перснів».
Сюжет: Маленький гобіт Більбо Беггінс несподівано для себе вирушає у велику пригоду разом із чарівником Гандальфом та тринадцятьма гномами. Їхня мета — повернути скарби гномів, захоплені драконом Смогом у Самотній горі.Світ: Це перше знайомство читача з Середзем’ям. Саме тут Більбо знаходить Єдиний Перстень, вигравши його в загадки у Голума.Стиль: На відміну від більш серйозного «Володаря перснів», «Гобіт» написаний як казка, з гумором та легкістю, хоча в ньому вже закладені глибокі теми мужності, дружби та жадібності.Українські переклади: Найвідоміші переклади зробили Олександр Мокровольський (класичний) та Наталя Тисовська (сучасний видавництва «Астролябія»).
Ось кілька ключових фактів про книгу, які можуть бути вам корисні:
Сюжет: Маленький гобіт Більбо Беггінс несподівано для себе вирушає у велику пригоду разом із чарівником Гандальфом та тринадцятьма гномами. Їхня мета — повернути скарби гномів, захоплені драконом Смогом у Самотній горі.
Світ: Це перше знайомство читача з Середзем’ям. Саме тут Більбо знаходить Єдиний Перстень, вигравши його в загадки у Голума.
Стиль: На відміну від більш серйозного «Володаря перснів», «Гобіт» написаний як казка, з гумором та легкістю, хоча в ньому вже закладені глибокі теми мужності, дружби та жадібності.
Українські переклади: Найвідоміші переклади зробили Олександр Мокровольський (класичний) та Наталя Тисовська (сучасний видавництва «Астролябія»).
Джон Толкієн – англійський письменник, лінгвіст, професор Оксфордського університету, один із найкращих філологів світу.«Хобіт..» народився із казки, яку придумав Толкієн для своїх дітей. Він настільки захопився нею, що записав казкову історію вигаданої країни – Середземномор’я. Історія залишилася недописаною, Толкієн лише передрукував рукописний текст в одному екземплярі та давав його іноді читати своїм друзям. Одна із учениць Толкієна в розмові з редактором видавництва Allen & Unwin із захопленням розповіла про книгу. Редактор прочитала повість та звернулася з листом до Толкієна, де просила його закінчити сюжет. Так, майже випадково потрапивши в друк, історія про пригоди хобіта Більбо Бегінса несподівано завоювала широку популярність серед читачів різного віку. Книга мала такий великий успіх, що читачі почали вимагати «ще книг про хобітів». Після цього письменник взявся писати продовження, яке виросло в майже епічну оповідь про боротьбу добра і зла – трилогію «Володар Кілець». Казкову повість переклали багатьма мовами. В 1977 році вийшов повнометражний мультфільм «Хобіт» Артура Ренкіна та Жуля Бесса. Після екранізації трилогії «Володар кілець» її режисер і сценарист Пітер Джексон став продюсером, а згодом і режисером дилогії «Хобіт». Спочатку планувалось, що перший фільм дилогії буде знятий за повістю Толкієна, а в другому буде розповідатися про десятиріччя між подіями «Хобіта» та «Володаря кілець». Однак кінокомпанія не мала прав на чернетки Толкієна, тому від цієї ідей довелось відмовитися. Зйомки обох частин «Хобіта» розпочалися 21 березня 2011 року в Новій Зеландії, а закінчилися 6 липня 2012 року. Вихід в прокат першого фільму «Хобіт: Несподівана мандрівка» призначено на 14 грудня 2012 року, прем’єра другої частини, «Хобіт: Туди та звідти», відбудеться 13 грудня 2013 року.
