Ось короткий огляд презентації «Мовна майстерня: Анатомія лексики обмеженого вжитку»:
Спектр національної мови: Окрім еталонної літературної мови, розглядаються лексичні пласти, обмежені територією, професією чи соціальним колом (діалекти, терміни, професіоналізми, просторіччя).
Географія слова (Діалекти): Аналізуються три наріччя української мови (північне, південно-західне та південно-східне) із характерними регіональними особливостями, фонетичними змінами та колоритною лексикою (наприклад, мешти, леквар, тремпель, ровер).
Професіоналізми та Терміни:
Професіоналізми — напівофіційний робочий сленг фахівців, що може мати метафоричне забарвлення (баранка замість керма, лексика моряків чи грумерів).
Терміни — чіткі, позбавлені емоцій наукові найменування понять, які не допускають подвійних тлумачень у межах своєї галузі (наприклад, у медицині чи біології).
Просторіччя та стилістичне зниження: Лексика поза межами літературної норми (спотворення, згрубілість, росіянізми), що використовується для художньої виразності або емоційного забарвлення персонажів.
