Анотація: стаття розкриває педагогічні можливості інтеграції української мови, української та зарубіжної літератури через взаємодію з художнім текстом та його екранними адаптаціями в умовах Нової української школи. Автор аналізує потенціал екранізації як сучасного інструмента розвитку читацької автономії, критичного й інтерпретаційного мислення, умінь порівнювати мистецькі твори різних видів, трансформувати інформацію в усній і писемній формах. У центрі уваги — формування мовленнєвих компетентностей: створення рецензій, медіатворчих продуктів, усних презентацій, дискусій, сценарних інтерпретацій. Стаття пропонує методи й прийоми освітньої взаємодії з використанням буктрейлерів, подкастів, сторітелінгу, творчих відео та онлайн-платформ, що забезпечують високу мотивацію та емоційну залученість учнів. Реалізація такого підходу сприяє актуалізації культурної пам’яті, розвитку медіаграмотності, формуванню здатності учня бути відповідальним читачем, мислителем і творцем у сучасному медіапросторі.

