Матеріал:

Cтаття “Читати — бачити — створювати: інтеграція української мови, української та зарубіжної літератури через роботу з художніми текстами й їх екранними адаптаціями для розвитку інтерпретаційних і мовленнєвих умінь учнів”

pdf
05.12.2025
0 0
5 Клас, 6 Клас, 7 Клас, 8 Клас, 9 Клас

13

0

0

0

Тільки для моїх підписників
Тільки для PRO-акаунтів
Завантажити файл у хорошій якості

Усі придбані матеріали можна знайти в розділі мої придбані матеріали

! УВАГА

— Цей матеріал можуть завантажувати тільки Преміум користувачі.

— Цей матеріал можуть завантажувати тільки користувачі, які підписані на мій профіль.

— Цей матеріал можуть завантажувати тільки користувачі, які мають PRO-акаунт.

Опис методичного матеріалу:

Анотація: стаття розкриває педагогічні можливості інтеграції української мови, української та зарубіжної літератури через взаємодію з художнім текстом та його екранними адаптаціями в умовах Нової української школи. Автор аналізує потенціал екранізації як сучасного інструмента розвитку читацької автономії, критичного й інтерпретаційного мислення, умінь порівнювати мистецькі твори різних видів, трансформувати інформацію в усній і писемній формах. У центрі уваги — формування мовленнєвих компетентностей: створення рецензій, медіатворчих продуктів, усних презентацій, дискусій, сценарних інтерпретацій. Стаття пропонує методи й прийоми освітньої взаємодії з використанням буктрейлерів, подкастів, сторітелінгу, творчих відео та онлайн-платформ, що забезпечують високу мотивацію та емоційну залученість учнів. Реалізація такого підходу сприяє актуалізації культурної пам’яті, розвитку медіаграмотності, формуванню здатності учня бути відповідальним читачем, мислителем і творцем у сучасному медіапросторі.

Джерела використаної інформації: розкрити закрити
Література

Яценко, Т. О. Методичні рекомендації щодо вивчення інтегрованого курсу літератур (української та зарубіжної). — 2022. — PDF-версія. Доступ: Міждисциплінарна інтеграція у курсі літератур
Міністерство освіти і науки України. Інструктивно-методичні рекомендації щодо викладання української мови, української та зарубіжної літератури (інтегровані курси) на 2025–2026 навчальний рік. — 2025. Доступ: IMR 2025/2026 – методичні рекомендації
Kumari, S. Sonika. The Use of Film Adaptations as a Teaching Medium: Literature and Cinema in Synergy. — “Ilkogretim Online – Elementary Education Online”, 2022. PDF-стаття про педагогічні стратегії використання екранізацій у навчанні літератури. Доступ: The Use Of Film Adaptations As A Teaching Medium
Milyakina, A. Literature on screen: teaching adaptations in a multimodal classroom. — Journal article, 2020. Стаття про навчальні технології, коли фільм + текст використовують у навчальному процесі для розвитку читацької, критичної та медіакомпетентності. Доступ: Literature on screen: teaching adaptations
Hamid, M. N. S., Md Ali, R., Awang, P. Literature Adaptation Methods to Film: A Study between Western Short Story and Malay Film. — “International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences”, 2024. Стаття з порівняльним аналізом літературного тексту та його екранізації, що розкриває зміни на рівні наративу, культури, адаптації — корисна при викладанні зарубіжної літератури з роботою над фільмами. Доступ: Study between Western Short Story and Malay Film
Вміст матеріалу: показано 3 з 5 сторінок

Відображення документу є орієнтовним і призначене для ознайомлення зі змістом, та може відрізнятися від вигляду завантаженого документа.

Доступ до плеєра. Вбудувати плеєр:

Завантажити файл у хорошій якості

Усі придбані матеріали можна знайти в розділі мої придбані матеріали

! УВАГА

— Цей матеріал можуть завантажувати тільки Преміум користувачі.

— Цей матеріал можуть завантажувати тільки користувачі, які підписані на мій профіль.

— Цей матеріал можуть завантажувати тільки користувачі, які мають PRO-акаунт.

Рекомендуємо

Із досвіду роботи вчительки української мови, літератури та зарубіжної літератури

zip
Із досвіду роботи вчительки української мови, літератури та зарубіжної літератури

805

Аватар профіля Чебан Олеся Валентинівна
Інноваційні технології навчання
5—7 клас та 9—11 клас

50 грн

Портфоліо “Розвиток творчих здібностей учнів через використання інтерактивних методів навчання на уроках української мови та літератури і зарубіжної літератури»

ppt
Портфоліо “Розвиток творчих здібностей учнів через використання  інтерактивних  методів навчання на уроках  української мови та літератури і зарубіжної літератури»

1907

Аватар профіля Іваненко Оксана Анатоліївна
Українська література
дорослі

66 грн

Звіт про роботу над методичною проблемою вчителя української мови і літератури та зарубіжної літератури

docx
Звіт про роботу над методичною проблемою вчителя української мови і літератури та зарубіжної літератури

1641

Аватар профіля Семенюк Анна Ігорівна
Українська мова
дорослі

19 грн

ГР 1. Підсумкова (діагностична) робота. Українська мова або література. 5 клас. Аудіювання тексту художнього стилю

docx
ГР 1. Підсумкова (діагностична) робота. Українська мова або література. 5 клас. Аудіювання тексту художнього стилю

202

Аватар профіля Ігнат Олена Михайлівна
Українська література
5 клас

25 грн

Звіт проведення тижня української мови та літератури, зарубіжної літератури.

doc
Звіт проведення тижня української мови та літератури, зарубіжної літератури.

1026

Аватар профіля Чуднова Світлана Вікторівна
Зарубіжна література
2 клас, 4—11 клас та дорослі

25 грн

План роботи МО вчителів української мови і літератури та зарубіжної літератури (1,2,3,4,5 засідання)

zip
План роботи МО вчителів української мови і літератури та зарубіжної літератури (1,2,3,4,5 засідання)

2309

Аватар профіля Гаврилишин Мирослава Юріївна
Українська мова
5—11 клас

35 грн

Схожі матеріали

Володимир Винниченко. “Віють вітри, віють буйні...”: комплект завдань

pdf
Володимир Винниченко. “Віють вітри, віють буйні...”: комплект завдань

3892

Аватар профіля Вельмик Вікторія Олександрівна
Українська література
7 клас

Веснянки.

zip
Веснянки.

553

Аватар профіля Чижма Ірина ІванІвна
Українська література
5—8 клас

Презентація "Література як вид мистетцва"

pptx
Презентація "Література як вид мистетцва"

551

Аватар профіля Возна Світлана Анатоліївна
Українська література
5—7 клас

Філософська поема “Мойсей” – вершинний твір Івана Франка

doc
Філософська поема “Мойсей” – вершинний твір Івана Франка

3479

Аватар профіля Горілей Тетяна Вікторівна
Українська література
10 клас

Поетична збірка Івана Франка «Зів'яле листя»

doc
Поетична збірка Івана Франка «Зів'яле листя»

4181

Аватар профіля Горілей Тетяна Вікторівна
Українська література
10 клас

Євгенія Кононенко. Біографія. Творчість.

docx
Євгенія Кононенко. Біографія. Творчість.

237

Аватар профіля Свинаренко Наталія Леонідівна
Українська література
11 клас