Пройти вогонь і воду» - фразеологізм дуже древній та інтернаціональний, цей вислів сходить до стародавнього міфологічного осмислення вогню і води як очищальних та випробувальних стихій. А ось «мідні труби» долучились до цієї фрази значно пізніше приблизно в 19 столітті.