Презентація "Писемна література Русі-України. Перекладна література, Біблія. Пам’ятки оригінальної літератури. Літописи як історико-художні твори" знайомить учнів із витоками української писемної традиції ‒ тим духовним і культурним фундаментом, на якому згодом постала вся українська література. Матеріал охоплює три ключові напрями розвитку слова в Русі‑Україні: перекладну літературу, оригінальні пам’ятки та літописи як особливий жанр історико‑художнього письма.
Учні дізнаються, як перекладні тексти й Біблія формували світогляд суспільства, приносили знання, моральні орієнтири та духовні цінності. Окремий блок присвячено оригінальним творам, у яких уперше звучить власний авторський голос, прагнення осмислити життя, захистити рідну землю й зберегти пам’ять про народ.
Особливе місце займають літописи ‒ унікальні історико‑художні твори, де факти переплітаються з емоцією, авторською оцінкою та глибоким розумінням людських вчинків. Через образи князів, їхні вибори й моральні контрасти учні бачать, як слово стає силою, що формує державність і духовність.
Презентація допомагає відчути, що давня література ‒ це не лише минуле, а й живий міст до сучасності, який навчає нас мудрості, відповідальності та любові до рідного слова.
Мета презентації: показати, як формувалася духовна, культурна й історична основа Русі‑України через перекладну літературу, Біблію, оригінальні пам’ятки та літописи, і допомогти учням усвідомити значення давнього слова для сучасної української ідентичності.
