РМ . Усний переказ фрагментів повісті Олеся Бердника «Хто зважиться – вогняним наречеться».

Пригадаймо!

• Що таке тема твору?

• Чим характерний художній стиль?

• Що таке переказ?

Що таке переказ?

Зазирнемо до тлумачного словника, там зафіксовано 5 значень цього слова:

1. Дія за значенням переказувати.

2. Виклад своїми словами чого-небудь прочитаного або почутого.

3. Більш або менш вірогідна розповідь про минуле, яку передають звичайно в усній формі.

4. Застаріле - переказ.

5. Гроші, що переказуються, пересилаються поштою, телеграфом, через банк, а також повідомлення про таку пересилку.

   Поміркуємо , в якому значенні це слово вживається на уроках української мови та літератури?

   Звісно, значення №2.

   Виклад своїми словами чого-небудь прочитаного або почутого. Шкільна усна чи письмова робота, що передає зміст, сюжет якого-небудь літературного твору.

Пригадаймо, які види переказів існують?

Перекази бувають: докладні, стислі, вибіркові, творчі.

• Докладний переказ - це повне, послідовне, близьке до тексту передавання змісту почутого або прочитаного.

• Стислий переказ - це короткий виклад змісту тексту зі збереженням його основних думок та ідей.

• Вибірковий переказ - це вид переказу, при якому відтворюється не весь текст, а лише його частина, що стосується певної теми чи питання. При цьому зберігається стиль, основні думки та мовні особливості оригінального тексту.

• Творчий переказ -це вид усного чи письмового викладу, який не тільки передає зміст переказуваного тексту, а й включає в собі певні творчі елементи, учні вносять певні зміни, визначені вчителем.

Ознайомтеся із пам’яткою

«Підготовка до усного переказу тексту (епізоду)».

1. Уважно прочитайте текст або уривок із нього.

2. Визначте тему та головну думку прочитаного.

3. Складіть план до уривку, який будете переказувати.

4. З кожної смислової частини (по кожному пункту плану) оберіть найважливіше та найцікавіше.

5. Запам’ятайте обрані фрагменти зі збереженням особливостей мови твору (по можливості).

6. Потренуйтесь у вільному переказі тексту та чіткій вимові.

Розгляньте приклад:

1. Приклад обраного уривку з твору Олеся Бердника "Хто зважиться – вогняним наречеться"

...Не знати звідки зірвалася буря. Понад селом прокотився смерч, стіна куряви піднялася з поля, чорна хмара закрила місяць. Страшна блискавиця розкраяла темінь, стьобнула вогняним батогом у просторі, ніби підганяючи ліниві стихії погоди. Свічкою спалахнула скирта соломи за лісом, гучно забамкав пожежний дзвін, скликаючи до негаданої праці пожежників.

…Коли за ліс упало дві зорі, хлопець кинувся до хати, захоплено гукаючи:

— Боліди! Боліди впали!

— Га? Що? — жахнувся зі сну батько. — Чого ти ґвалтуєш серед ночі?

— Я ж кажу, — ображено озвався син, — за нашим лісом впали два великі боліди!

— Які боліди?

— Небесні камені. Метеорити. Завтра побіжу шукати! Треба сказати Максиму Івановичу! Це ж знаєте яка подія!..

Та спати не довелося ні батькові, ні бабі Оришці. Гроза розбудила всіх. Баба нажахано поглядала у вікно, хрестилася, коли блискавиця десь поблизу заганяла громову стрілу в землю.

— Горобина ніч, — шепотіла вона, зітхаючи, — одведи й заступи, Господи!

— А яка це горобина ніч, бабо? — поцікавився Славко, висовуючи носа у вікно.

— А киш! — крикнула баба, замахуючись на онука. — Як стьобне, то й не кавкнеш! То не проста гроза. І дві зорі впали за селом непрості. Колись таке вже було...

— Що було?

— Як була я ще дівчам... Пам’ятаєш, минулого літа я хотіла вам оповісти, а ви сміялися... Скажу нині. Діло було ще за царського режиму. Ще й на гулі я не ходила. Якось уночі упала теж зоря у Вовчу Долину...

— А де це Вовча Долина?

— Тепер вона Чортова називається. А тоді була Вовча... Так ото, кажу я, упала зоря вночі, і почалася гроза така, як нині... Одведи й заступи — бач, що діється!

— Далі, що далі, бабо?

— Ну, що? Закінчилася гроза. А у Вовчій Долині люди стали помічати: як тільки ніч, так щось і світиться...

— Що світиться?

— А хтозна-що. Над Каранню таке марево, наче зірниця...

1. Орієнтовний план

Горобина ніч

План

1. Зірвалася буря, блискавиця розкраяла теінь, пожежа за лісом.

2. "Боліди! Боліди впали!"

3. Гроза розбудила всіх.

4. "А яка це горобина ніч -бабо?"

5. То не проста гроза.

6. Діло було ще за царського режиму.

7. Зоря над Вовчою Долиною.

8. Як тільки ніч, так щось і світиться.

Самостійна робота.

1. Оберіть епізод, який хочете переказати.

2. Складіть план до обраного епізоду.

3. Оберіть та випишіть найважливіше та найцікавіше з визначеного епізоду.

   Приєднати ТУТ

Домашнє завдання.

Усно переказати фрагмент повісті Олеся Бердника «Хто зважиться – вогняним наречеться».