Джон Кітс "Про коника та цвіркуна" Поетизація природи, утвердження звязку природи й людини; утілення любові та дбайливого ставлення до довкілля"
Конструктор уроків
Джон Кітс "Про коника та цвіркуна" Поетизація природи, утвердження звязку природи й людини; утілення любові та дбайливого ставлення до довкілля"
На уроці ми ознайомимся з поетичним твором " Про коника та цвіркуна" англійського поета Джона Кітса.
1

Поезія землі не вмре ніколи...
Поезії Джона Кітса - це чуттєві твори, у яких розкриваються найтонші душевні переживання. Вони часто пов'язані із захопливим, прекрасним, багатим і таємничим світом природи.
Джон Кітс народився31 жовтня 1795 р. в м. Лондоні (Англія), сім'я проживала у північній частині Лондона, де і нині знаходиться Будинок-музей видатного англійського поета.


Тут усе залишилося майже так, як було за життя митця: картини, книжки, рукописи...
Джон Кітс народився в сім'ї типового представника англійського середнього класу.Батько Кітса, успішний власник платної стайні, у 1804 р. розбився, впавши з коня. Мати вдруге вийшла заміж; 1810 р. вона померла від сухот, які гнітили і її дітей. Четверо синів, з яких Джон був найстаршим, і сестра зосталися під опікою бабусі Аліси Дженнінгс.
Неповних восьми років Джон починає навчання у приватній закритій школі священника Джона Кларка в Енфілі, що на північ від Лондона. Кавден Кларк, син власника і учитель школи, став старшим другом свого здібного учня, прилучив його до поезії.
У 1811 у невеличкому містечку Едмонтоні він влаштувався учнем хірурга та фармацевта і через чотири роки удосконалює свої знання в шпиталі Гая, улітку 1816 року він складає фахові іспити і вже з осені може практикувати як хірург. Однак в очікуванні повноліття і права на лікарську діяльність Кітс круто міняє свої плани, починає писати і друкувати свої вірші.
Поезія заполонила всі закутки його душі. «Я відчуваю, - писав він, - що в житті можлива тільки одна гідна мета: прагнення принести користь людству. Люди роблять це по-різному ... Для мене існує тільки один шлях - поезія».
У 1817 р. Дж. Кітс видав першу книжку ліричних віршів, а в наступному році - велику поему «Ендіміон». Провідна тема його сонетів - поклоніння красі й могутній та щедрій природі. Близькі друзі відразу ж оцінили його талант та оригінальність, але критики звинуватили поета в бездарності та надмірній емоційностi. Улітку 1818 р. він відвідав Озерний край, Шотландію, Ірландію. Гірські краєвиди цих місць надихали його на створення нових поезій.У 1818 р. юнак закохався у Фанні Браун, якій присвятив багато ліричних віршів. Вони таємно побралися в жовтні 1819 року, але незабаром Кітс виявив, що хворий на туберкульоз. Його стан обмежував їхні можливості зустрічатися, але їхнє листування показувало пристрасну відданість. У вересні 1820 року він поїхав у тепліший клімат Риму, і її мати погодилася на їхній шлюб після його передбачуваного повернення, але він помер там у лютому 1821 року у віці двадцяти п'яти років в м. Рим.(Італія) На надгробку поета викарбувані слова: "Тут похований той, чиє ім'я написане водою..."
Френсіс "Фанні" Браун Ліндон (9 серпня 1800 - 4 грудня 1865) найбільш відома як наречена та муза англійського романтичного поета Джона Кітса .

Продовжте речення:
Джон Кітс народився...
Будинок- музей видатного англійського поета знаходиться...
Після смерті батьків дітьми опікувалася...
Джон почав навчання у
Хлопець одержав практичний фах...
Провідна тема його сонетів...
Перший томик поезій Кітса побачив світ...
Юнак закохався у...,якій присвятив багато ліричних віршів.
Хвороба переслідувала поета, щоб пройти лікування він поїхав в...
На надгробку поета викарбувані слова:...
Про коника та цвіркуна
Тема природи посідає значне місце у творчості Джона Кітса. Поетичний образ природи не може залишити байдужою жодну людину. Вона завжди всіх зачаровує і хвилює, викликає радість, спокій, задоволення, а іноді й сум. Вірш був написаний у грудні 1816р. під час поетичного змагання поетів Дж.Кітса та Л.Гента в описі пейзажу та створенні сонету.
Літературний словник.
Вірш - невеликий поетичний твір, написаний ритмізованою мовою, найчастіше з римуванням рядків .
Пейзаж у художньому творі - опис природи, який допомагає уявити місце події, відображає почуття, душевний стан автора/авторки твору, героїв/героїнь.
Лірика передає почуття людини, її переживання у кращій — довершеній формі. Види лірики: філософська, інтимна (любовна), громадянська (патріотична), пейзажна, релігійна
Сонет-ліричний вірш , що складається з чотирнадцяти рядків .
Прослухайте вірш
Прочитайте виразно:
Поезія землі не вмре ніколи,
Опівдні, як мовчать серед гілок
Птахи в гаю, невтомнийголосок
Обнизує покоси й частоколи.
Це коник, він поймає гори й доли,
На стернях довгий ведучи танок,
А стомиться — стихає на часок
У затінку стебла або стодоли.
Поезія землі не оніміє:
Коли зима в мовчання крижане
Поля заковує, цвіркун у хаті
Заводить пісню, що в теплі міцніє,
Нагадуючи всім, хто задрімне,
Спів коника в траві на сіножаті.
(Переклад ВасиляМисика)
Словникова робота
Коник - комаха;
цвіркун - різновид коника, часто живе в людській оселі;
частоколи- огорожі;
стерня- залишки стебел і корінці після збирання врожаю зернових (скошування);
стодола - господарське приміщення для збирання врожаю;
роздоли - простір, розділля
Прочитайте вірш мовою оригіналу
The poetry of earth is never dead:
When all the birds are faint with the hot sun,
And hide in cooling trees, a voice will run
From hedge to hedge about the new-mown mead;
That is the Grasshopper’s—he takes the lead
In summer luxury,—he has never done
With his delights; for when tired out with fun
He rests at ease beneath some pleasant weed.
The poetry of earth is ceasing never:
On a lone winter evening, when the frost 10
Has wrought a silence, from the stove there shrills
The Cricket’s song, in warmth increasing ever,
And seems to one in drowsiness half lost,
The Grasshopper’s among some grassy hills.


У цьому сонеті Кітс надзвичайно виразно передав своє сприйняття руху життя і краси природи. Маленький коник, що стрибає, втілює одвічний рух природи, яка ніколи не завмирає і в цьому митець убачає вічну красу.
Паспорт вірша
Жанр – сонет
Лірика – пейзажна
Тема – зображеннякрасиприроди
Ідея – красаприродивічна, вонаніколи «нескінчиться».
Основна думка: “Поезія землі не вмре ніколи”
Художні засоби
Метафора - цевживання дієслів у переносному значенні. Метафори допомагають створювати яскраві поетичні образи.Метафору також можна схарактеризувати як приховане порівняння, у якому опущені притаманні відкритому порівнянню слова як, мов, немов, наче, нібито що.
метафора : «поезія землі не вмре ніколи», «…Голосок обнизує», «Мовчать серед гілок птахи»; «коник веде танок»; «поезія не оніміє»; «зима в мовчання крижане поля заковує»; «цвіркун у хаті заводить пісню».
Епітет - це художнє означення. Він допомагає читачеві яскравіше уявити описувані предмети і явища, передає думки і почуття самого автора. Епітети збагачують мову художніх творів.
епітети : «невтомний голосок», «довгий танок», «мовчання крижане»
повтори: «Поезія землі ніколи не помре»; «…Поезія землі ніколи не оніміє»
Антитеза - це протиставлення явищ, почуттів, думок .
антитеза: зима-літо; коник – цвіркун;
Обидві частини починаютьсямайже однаковими словами: «Поезія землі не вмре ніколи» та «Поезія землі не оніміє». В обох частинах показано живу природу. Особливістю композиції також є те, що наприкінці другої частини знову з’являється образ коника. Він також підкреслює ідею безкінечності життя. Така композиція називається кільцевою.
2
Менжерес Олена Георгіївна
Менжерес Олена Георгіївна
Дякую за увагу та бажаю успіхів!
Рефлексія від 1 учня
Сподобався:
Так: 1
Ні: 0
Зрозумілий:
Так: 1
Ні: 0
Потрібні роз'яснення:
Ні: 1
Так: 0