Конструктор уроків
2
21
1908
0
7
17
1
Прийменник – це службова частина мови, чия функція полягає у встановленні зв'язків між іншими словами (членами речення). Прийменники в англійській мові вживаються в основному перед іменниками, займенниками, прикметниками, і іноді перед герундиями.
Слово, наступне за прийменником, називається його доповненням. Привід може приймати як одне, так і кілька доповнень.
Наприклад:
Between you and me there are no secrets.
Між тобою і мною немає секретів. (В даному реченні займенники you і me є доповненнями прийменника between.)
За своєю формою англійські прийменники діляться на кілька видів.
Прості прийменники
Прості прийменники – це прийменники, які не можуть бути розкладені на складові частини. Приклади таких прийменників at, in, for, to, with, on, off, out, і т. п.
Наприклад:
He is in the office.
Він офісі.
She sat on the beach.
Вона сиділа пляжі.
She is angry with him.
Вона нього зла.
Складні прийменники
Складні прийменники – це такі прийменники, які утворюються шляхом словосложения. Такі прийменники зазвичай утворюються шляхом додавання префікса до іменника, прилагательному або наречию. Приклади таких прийменників: above, before, behind, below, across, among, around, beside, between, і т. п.
Складені прийменники
Складені прийменники – це прийменники, які складаються з кількох слів (як правило, це поєднання прийменників з іменниками, прикметниками, прислівниками, спілками, іншими приводами, тощо). Приклади таких прийменників: according to, along with, because of, in front of, by means of, on behalf of, in accordance with, in addition to, with reference to, in spite of, і т. п.
Наприклад:
She stood in front of the mirror.
Вона стояла перед дзеркалом.
I'd like to congratulate you on behalf of the whole crew.
Я б хотів привітати вас від імені.
1. Майже кожен із прийменників в англійській і російській мові багатозначний, і між їх значеннями рідко буває повна відповідність. Наприклад, російський прийменник "у" навіть в одному значенні – для вираження часу, перекладається на англійську по-різному, в залежності від значення іменника:
у травні – in May
у п'ятницю – on Friday
у 2 години – о 2 o'clock
2. В англійській мові прийменники нерідко можуть опускатися (особливо в розмовній мові), що не характерно для російської мови.
Наприклад, перед словами last – минулого, first – перший, next – наступний, error – це, прийменники, що виражають час, опускаються:
I met him last Friday. (А НЕ I met him on last Friday.)
Я зустрічався з ним минулої п'ятниці.
We will discuss the matter next time.
Ми обговоримо це питання наступного разу.
I will visit my parents this week.
Я відвідаю батьків на цьому тижні.
У трьох прикладах вище, в англійських Реченнях не використовувалися прийменники, в той час як в російському перекладі вони вживалися.
В англійській мові в ситуаціях, подібних наведеним нижче, прийменники дозволяється опускати:
I was here (in) the July before last.
Я був тут у червні позаминулого року.
They відвідали us (on) the day before yesterday.
Вони провідали нас позавчора.
He left the city (on) the next day.
Він поїхав з міста на наступний день.
We lived there (for) three months.
Ми прожили там три місяці.
Прийменники місця в англійській мові позначають положення в просторі і напрямок, вони є найбільш вживаними приводами.
У таблиці нижче наведені англійські прийменники місця з їх значеннями і прикладами.
Прийменник | Значення | Приклад |
in | - в межах якогось простору, об'єкта або предмета | - in the kitchen ( кухні) |
о | - знаходження (біля чого-небудь,, при, на, за і т. п.) | - о the station ( вокзалі) |
- також може означати близькість об'єкта(поряд з, недалеко від, тощо) | - о the door ( двері, поруч з дверима) | |
on | - на якій-небудь поверхні, на чому-небудь | - the picture on the wall (картина стіні) |
- для позначення сторони (ліва, права) | - on the left (зліва, лівій стороні) | |
- на якомусь поверсі будівлі | - on the first floor ( першому поверсі) | |
- зі словами радіо, телебачення | - on TV ( телевізору) | |
by next to, beside | - в безпосередній близькості від кого-небудь або чого-небудь | - Jane is standing by / next to / besidethe car. (Джейн коштує поруч змашиною.) |
under | - розташований під чим-небудь або нижче чого-небудь | - the bag is under the table (сумка підстолом) |
below | - розташований нижче рівня чого-небудь | - the fish are below the surface (риба під водою) |
over | - положення поверх чого-небудь | - put on a jacket over your shirt (надіти куртку поверх сорочки) |
- рух поверх чого-небудь | - fly over the ocean (летіти наокеаном) | |
- поверх і через що-небудь | - climb over the wall (перелізти застіну) | |
above | - вище чого-небудь | - a path above the lake (стежка наозером) |
across | - на іншій стороні або на іншу сторону | - swim across the river (плисти зарічку) |
through | - проходити крізь, входити з одного, а виходити з протилежного боку чого-небудь | - drive through the tunnel (проїжджати за тунель) |
to | - у напрямку кого-небудь або чого-небудь | - go to the cinema (йти кінотеатр) |
- зі словом bed (ліжко) | - go to bed (лягати спати) | |
into | - рух всередину чого-небудь | - go into the house (увійти будинок) |
towards | - йти в напрямку чого-небудь або кого-небудь, без досягнення мети | - go 5 steps towards the house (пройти 5 кроків в напрямку будинку) |
onto | - рух до вершини чого-небудь | - jump onto the table (стрибнути стіл) |
from | - вихідна точка, звідки-небудь | - a flower from the garden (квітка саду) |
Прийменники часу в англійській мові можуть вказувати на точний час або період часу і на час початку і кінця дії.
У таблиці нижче наведені англійські прийменники часу з їх значеннями і прикладами.
Прийменник | Значення | Приклад |
on | - дати, дні тижня | - on the 5-th of May (п'ятого травня) |
in | - місяці, сезони | - in August ( серпні) |
- час доби (крім ночі) | - in the morning (вранці) | |
- | - in 2006 ( 2006) | |
- через деякий проміжок часу ("За який час?") | - in an hour (за годину) | |
о | - зі словом night (ніч) | - о night (вночі) |
- зі словом weekend (кінець тижня, вихідні) | - о the weekend ( вихідні) | |
- точний час (у значенні "Коли?") | - о half past nine ( пів на дев'яту) | |
during | - протягом протягом якогось періоду часу | - during the night (протягом ночі) |
since | - з якогось моменту в минулому аж до теперішнього моменту | - since 1980 ( 1980 року) |
for, over | - протягом якогось проміжку часу аж до теперішнього моменту | - we've had a lot of problems for / over the last few months. (За останні кілька місяців у нас було багато проблем.) |
- протягом якогось проміжку часу в майбутньому (for у цьому значенні не використовується) | - We expect a rise in sales over the next few months. (протягом наступних кількох місяців ми очікуємо збільшення продажів.) | |
before | - раніше якогось моменту часу | - before 2004 ( 2004 року) |
to | - вказівка хвилин, коли йдеться час | - ten to six ( десять (хвилин) шість) |
past, | - після, пізніше (при вказівці годинного часу) | - ten past / after six (десять хвилин сьомого) |
to, till, until | - при позначенні початку та кінця періоду часу, у поєднанні з from | - from Monday to / till / until Friday (понеділка п'ятницю) |
till, until | - вказує на кінець періоду часу | - He is on holiday till / until Friday. (Він у відпустці п'ятниці.) |
by | - не пізніше, ніж | - I will be back by six o'clock. (Я повернуся шести годин.) |
- до якогось моменту часу | - By 11 o'clock I had read five pages. (одинадцятої години я прочитав п'ять сторінок. |
2
Остапенко Олександра Вікторівна
Остапенко Олександра Вікторівна
Рефлексія від 5 учнів
Сподобався:
Так: 5
Ні: 0
Зрозумілий:
Так: 5
Ні: 0
Потрібні роз'яснення:
Ні: 5
Так: 0